Translations:
Translations for:
Bar
Dansk (Danish)
1.
n. - stang, søjle, stykke, barre, skranke, bjælke
v. tr. - spærre, sætte for
prep. - undtagen, bortset fra
idioms:
- bar chart søjlediagram
- bar code stregkode
- bar from udelukke fra
- bar none uden undtagelse
- bar room barlokale
- behind bars bag tremmer
- no holds barred alle kneb gælder
2.
n. - advokatbestalling
3.
idioms:
Nederlands (Dutch)
bar, advocatuur, maatstreep, reep, staaf, uitsluiting (b.v. op grond van ras), tralie, beklaagdenbank, rechtbank, drempel, streep, strip, band, wad, grendel, afsluiting, hindernis, algemene norm, eenheid van atmosferische druk, baar, behalve, buitensluiten, vergrendelen, verhinderen, versperren, verbieden, strepen, maatstrepen aangeven
Français (French)
1.
n. - barre, planche, lingot, tablette (de chocolat), barreau, bâcle (d'une porte), (Sport) barre, perche, (Aut) barre (antiroulis), barre (d'une rivière, d'un port), (fig) obstacle, raie (de lumière), bande (couleur), (Jur) barreau, café, bar, bistrot, buvette, comptoir, (Comm) rayon, (Mus) mesure, (GB, Mil) barrette, (US, Mil) galon, burelle (herbe), barre (de métal)
v. tr. - barrer, munir de barreaux, exclure de, défendre, interdire, (Jur) se prescrire, rayer
prep. - sauf, excepté, à l'exception de, à part
idioms:
- bar chart tableau
- bar code code-barre
- bar from exclure de, interdire de
- bar none (être) ouvert à tout venant
- bar room salle de bar
- behind bars (être) derrière les barreaux
- no holds barred (être) sans restrictions
2.
n. - bar (unité de pression atmosphérique)
3.
idioms:
- bar mitzvah bar mitzvah, majorité religieuse d'un enfant mâle juif
Deutsch (German)
1.
n. - Stab, Barren, Gitterstab, Stange, Streifen, Gericht, Anwaltschaft, Sperre, Riegel, Theke, Bar, Sandbank, Takt
v. - aussperren, hindern, sperren, verriegeln
prep. - außer
idioms:
- bar chart Stabdiagramm
- bar code Strichcode
- bar from ausschließen, aussperren
- bar none ohne Einschränkung
- bar room Bar
- behind bars hinter Gitter
- no holds barred alles ist erlaubt
2.
n. - (Phys) Bar
3.
idioms:
- bar mitzvah Bar-Mizwa (religiöse Mündigkeit im Judentum)
Ελληνική (Greek)
n. - ράβδος, σιδηρόβεργα, κάγκελο, μπάρα, φραγμός, μπαρ, δικηγορικός σύλλογος, Δικαστικό ή Δικηγορικό Σώμα, πλάκα (σαπούνι, σοκολάτα), σιρίτι, δίζυγο, μοχλός, λοστός, (νομικό) κώλυμα
v. - φράζω, κλείνω, εμποδίζω, προλαμβάνω, αποκλείω (πιθανότητα κ.λπ.), απαγορεύω, διαγραμμίζω
prep. - εκτός, παρεκτός
idioms:
- bar chart ραβδόγραμμα
- bar code γραμμοκώδικας
- bar from αποκλείω από
- bar mitzvah τελετή θρησκευτικής ενηλικίωσης εβραιόπουλου
- bar none μηδενός εξαιρουμένου, ανεξαιρέτως
- bar room αίθουσα μπαρ/ποτοπωλείου
- behind bars στη φυλακή
- no holds barred χωρίς περιορισμούς
Italiano (Italian)
eccetto, escludere, impedire, sbarrare, tribunale, bar, sbarra, lingotto, striscia, banco di sabbia, catenaccio, avvocatura, barriera, banco, millibar
idioms:
- bar chart codice dell'ordine degli avvocati
- bar code codice a barre
- bar from escludere
- bar mitzvah maggiore età ebraica
- bar none senza eccezioni
- bar room locale del bar
- behind bars dietro le sbarre
- horizontal bar sbarra
- no holds barred senza restrizioni
- space bar tasto spaziatore
Português (Portuguese)
n. - barra (f), tranca (f), bar (Fís.), ritmo (m), tribunal (m), advocacia (f)
v. - trancar, excluir, proibir
prep. - exceto
idioms:
- bar code código (m) de barras
- bar from proibir alguém de entrar em algum lugar ou fazer alguma coisa
- bar mitzvah bar mitzvah (Rel.)
- bar none sem termos de comparação
- bar room bar (m)
- behind bars preso, atrás das grades
- coffee bar cafeteria (f)
- horizontal bar barra (f) fixa
- no holds barred sem impedimento
- pinch bar alavanca (f)
- space bar barra (f) de espaço
Русский (Russian)
исключать, препятствовать, отстранять, суд, адвокатура, стержень, арматура, плитка (шоколада), слиток, бар, бар (единица давления), такт (в музыке)
idioms:
- bar code штриховой код
- bar from запретить
- bar mitzvah бармицва
- bar none без исключения
- bar room бар
- behind bars за решеткой
- coffee bar кафе
- horizontal bar перекладина
- no holds barred без ограничений
- pinch bar лом с отогнутым концом
- space bar кнопка "пробел"
Español (Spanish)
1.
n. - salón, barra, barrote, lingote, varilla, pastilla, tira, cinta, taberna, bar, café, banco de arena, bajío, palanca, tranca, obstáculo, barrera, mostrador, bario
v. tr. - excluir, eliminar, impedir, prevenir, bloquear
prep. - excepto, con excepción de, menos, salvo
idioms:
- bar chart gráfico de barras
- bar code código de barras
- bar from excluir, eliminar
- bar none sin excepción
- bar room bar
- behind bars entre rejas, encarcelar
- no holds barred todo vale
2.
n. - tribunal, tribunal de justicia, foro, abogacía
3.
idioms:
- bar mitzvah bar mitzvah, muchacho judío de 13 años que asume responsabilidades religiosas
Svenska (Swedish)
n. - stång, spak, ribba, barr, bom, regel, takt, taktstreck, hinder, bar, bardisk, skrank
v. - bomma till (för, igen), spärra in
prep. - utan, in blanko
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 棒, 条, 闩, 横杠, 条状物, 障碍, 限制, 闩住, 阻塞, 封锁, 阻拦, 除...外
idioms:
- bar chart 柱形图表, 长条图, 条线图
- bar code 计算机条码
- bar from 不准
- bar none 无一例外地, 没有例外地
- bar room 酒吧间
- behind bars 在监狱服刑
- no holds barred 不受清规戒律约束的, 没有限制的, 倾全力的
2. 酒吧, 律师界
3. 条形备用地址寄存器
idioms:
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 棒, 條, 閂, 橫杠, 條狀物, 障礙, 限制
v. tr. - 閂住, 阻塞, 封鎖, 阻攔
prep. - 除...外
idioms:
- bar chart 柱形圖表, 長條圖, 條線圖
- bar code 電腦條碼
- bar from 不准
- bar none 無一例外地, 沒有例外地
- bar room 酒吧間
- behind bars 在監獄服刑
- no holds barred 不受清規戒律約束的, 沒有限制的, 傾全力的
2. 條形備用地址寄存器
idioms:
3.
n. - 酒吧, 律師界
한국어 (Korean)
1.
n. - 막대기, 장애, 술집, 법정
v. tr. - ~에 빗장을 질러 잠그다, ~을 방해하다, ~을 제외하다
prep. - ~을 제외하고는
idioms:
2.
n. - 모기장
3.
idioms:
- bar mitzvah 13세 남자의 성인식, 성인식을 받은 소년
日本語 (Japanese)
n. - 棒, 棒状のもの, 横木, 格子, 砂州, 障害, 酒場, 軽食堂, 縞, 弁護士, 法廷, 小節, かんぬき, 柵
v. - …にかんぬきをかける, ふさぐ, 妨げる, 縞模様を付ける, 禁じる, 閉め出す, 除外する
prep. - 除いて
idioms:
- bar chart 棒グラフ
- bar code バーコード
- bar from 妨げる, 除外する
- bar mitzvah バルミツバー
- bar none 例外なく
- bar room 酒場
- singles bar 独身男女向きのバー
العربيه (Arabic)
(الاسم) عارضه, قضيب (حديد), حاجز, مانع, عائق, مقطع موسيقي, محكمه, قضاء, مشرب, حانه (فعل) حال, منع, سد (حرف جر) ما عدا, باستثناء
עברית (Hebrew)
n. - מוט, בריח, מחסום, פס, עיטור, שרטון, מחיצה, באר, פאב, מסבאה, דלפק, סורג ובריח, מאסר, שטח סגור בבית-משפט לאסיר, מוסכמה ציבורית, תביעה משפטית לאסור פעולה, מחלקה בחנות כל-בו, מזנון למשקאות במסעדה, יחידה למדידת לחץ - אטמוספרה אחת בקירוב
v. tr. - סגר, נעל, חסם, אסר, שלל, סימן בפסים
prep. - חוץ מ-,
n. - יחידת-כוח - מיליון דין לס"מ מרובע
bar mitzvah - בר מצווה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.