Translations:
Translations for:
Barrel
Dansk (Danish)
n. - tønde, tromle
v. tr. - fylde på tønde
v. intr. - køre hurtigt
adj. - tønde-
idioms:
- a barrel of fun masser af morskab
- a barrel of laughs more sig kongeligt
- barrel organ lirekasse
- on the barrel på bordet
- over a barrel være på spanden, være i knibe
Nederlands (Dutch)
ton, grote hoeveelheid, vat, cilinder, romp, trommel, hard rijden, in vaten leggen de hele santenkraam
Français (French)
n. - baril, tonneau, réservoir, fût, barrique, futaille, caque (hareng), baril (de pétrole), canon, corps (d'un stylo à encre), barillet, (petit) baril
v. tr. - mettre en fût
v. intr. - (US) foncer, aller à toute pompe (fam)
adj. - à sa merci
idioms:
- a barrel of fun ne pas être très marrant (iro)
- a barrel of laughs ne pas être très marrant (iro)
- barrel organ orgue de barbarie
- on the barrel (au) comptant
- over a barrel (tenir) qn à sa merci
Deutsch (German)
n. - Tonne, Fass
v. - rasen, in Fässer füllen
adj. - fassförmig, in Fässer gefüllt
idioms:
- a barrel of fun jede Menge Spaß
- a barrel of laughs jede Menge Spaß
- barrel organ Drehorgel
- on the barrel pünktlich, sofort
- over a barrel hilflos ausgeliefert
Ελληνική (Greek)
n. - βαρέλι, βυτίο, κάννη (όπλου κ.λπ.), σωλήνας, κύλινδρος
v. - τοποθετώ σε βαρέλι(α), πάω του σκοτωμού
idioms:
- a barrel of fun φοβερή πλάκα
- a barrel of laughs φοβερή πλάκα
- barrel organ ρομβία, λατέρνα
- on the barrel τοις μετρητοίς
- over a barrel στο χέρι
Italiano (Italian)
barile, serbatoio, canna
idioms:
- a barrel of fun pacchia
- barrel of laughs risata a piena gola
- barrel organ organetto
- lock, stock and barrel armi e bagagli
- on the barrel in contanti
- over a barrel al verde
- scrape the bottom of the barrel toccare il fondo, arrivare alle briciole
Português (Portuguese)
n. - barril (m), casco (m), tambor (m), cano (m) de espingarda
v. - embarrilar
idioms:
- a barrel of fun pessoa divertida
- a barrel of laughs uma pessoa divertida
- barrel organ realejo (m)
- lock, stock and barrel todas as coisas envolvidas em uma transação
- on the barrel acordo feito através de troca direta
- over a barrel sem esperança
- rifle barrel cano de revólver
- scrape the bottom of the barrel usar os últimos recursos
Русский (Russian)
бочка, вал, втулка, ствол, барабанная полость
idioms:
- a barrel of fun море удовольствия
- barrel of laughs обхохочешься
- barrel organ механическое пианино
- lock, stock and barrel абсолютно все
- on the barrel деньги на бочку
- over a barrel во власти
- rifle barrel дуло ружья
- scrape the bottom of the barrel выбирать из худшего
Español (Spanish)
n. - barril, tonel, bidón, cuba, depósito
v. tr. - embarrilar, entonelar
v. intr. - poner en barriles o toneles, embarrilar
adj. - embarrilado, entonelado, envasado en toneles o barriles
idioms:
- a barrel of fun muy divertido
- a barrel of laughs muy divertido
- barrel organ organillo
- on the barrel sin pedir ni otorgar crédito
- over a barrel estar con el agua al cuello
Svenska (Swedish)
n. - fat, tunna, cylinder, bösspipa, bläckbehållare i reservoarpenna
v. - lägga i fat
中文(简体) (Chinese (Simplified))
桶, 装入桶内, 高速行进, 桶形的
idioms:
- a barrel of fun 十分有趣
- a barrel of laughs 十分有趣, 非常好笑
- barrel organ 手风琴
- on the barrel 以现金, 现付的
- over a barrel 受制于人, 处于不利地位
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 桶
v. tr. - 裝入桶內
v. intr. - 高速行進
adj. - 桶形的
idioms:
- a barrel of fun 十分有趣
- a barrel of laughs 十分有趣, 非常好笑
- barrel organ 手風琴
- on the barrel 以現金, 現付的
- over a barrel 受制於人, 處於不利地位
한국어 (Korean)
n. - 통, 한 통의 양
v. tr. - ~을 통에 넣다
v. intr. - 고속으로 달리다
adj. - 통의, 다량의
idioms:
- a barrel of fun 크나큰 즐거움
- a barrel of laughs 큰 웃음
- over a barrel 궁지에 몰려
日本語 (Japanese)
n. - 樽, バレル, 樽状部, 銃身, 胴体, たくさん, 政治資金
v. - 樽に入れる
idioms:
- a barrel of fun 大変おもしろいこと
- barrel of laughs 大笑い
- barrel organ バーレルオルガン
- on the barrel 即金で
- over a barrel 身動きできないで
العربيه (Arabic)
(الاسم) برميل, ماسورة البندقيه أو المدفع (فعل) يضع في برميل, يسرع
עברית (Hebrew)
n. - חבית, מכל גלילי, קנה-רובה, קנה-אקדח, הבטן ובשר המותניים של חיה על ארבע, גליל בוכנה, כמות גדולה, גלגל של חבל
v. tr. - אחסן בחבית
v. intr. - נהג במהירות גבוהה
adj. - של חבית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.