Dansk (Danish)
1.
n. - havbugt, bugt
2.
n. - laurbærtræ
idioms:
3.
adj. - rødbrun, fuksrød
n. - fuks, rødbrun hest
4.
n. - gøen, glammen
v. intr. - gø, glamme, give hals
v. tr. - gø ad
idioms:
- at bay på afstand
- bay for blood kræve blod
- hold at bay holde på afstand, holde i skak
- keep at bay holde på afstand, holde i skak
5.
n. - karnap
idioms:
Nederlands (Dutch)
baai, inham, laurier, (mv) lauwerkrans, erker, gejank (van honden), roodbruin paard met zwarte manen en staart, ruimte/afdeling, donker roodbruin, janken
Français (French)
1.
n. - (Géog) baie, anse
2.
n. - (Bot) laurier (-sauce), couronne de lauriers, honneur (npl), renommée (npl)
idioms:
- bay leaf feuille de laurier
3.
adj. - bai (cheval)
n. - cheval bai
4.
n. - (tenir) en échec, aboiement, hurlement, (fig) (aux) abois (à la chasse), (à) distance, (en) échec
v. intr. - aboyer (à, après), donner de la voix
v. tr. - hurler à la mort, tenir à distance, stopper (la famine), enrayer (le chômage)
idioms:
- at bay (tenir) à distance ou en échec
- bay for blood réclamer la tête de qn
- hold at bay tenir à distance, tenir en échec, enrayer, stopper
- keep at bay tenir à distance ou en échec, enrayer
5.
n. - (Archit) travée, baie (fenêtre), renfoncement (dans une muraille), aile (d'un bâtiment), grange (à foin, à graines), (Naut) infirmerie (dans un bateau), (Mil) soute à bombes (dans un avion)
idioms:
Deutsch (German)
1.
n. - Bai, Bucht, Talbucht
2.
n. - Lorbeer
idioms:
3.
adj. - rötlich, kastanienbraun
n. - Brauner (Pferd)
4.
n. - Bellen
v. - (an)bellen
idioms:
- at bay in die Enge getrieben
- bay for blood nach Blut dürsten
- hold at bay etwas vom Leib halten
- keep at bay jdm/etw. vom Leib halten
5.
n. - (Archi) Lücke, Öffnung
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - όρμος, κόλπος, γάβγισμα, δάφνη, ντορής, κανελί άλογο, χώρισμα, περιχαρακωμένος χώρος, κοίλωμα (τοίχου), σαχνισί, δύσκολη θέση
v. - γαβγίζω, στριμώχνω (θήραμα)
idioms:
- at bay στριμωγμένος, στα στενά
- bay for blood διψώ για αίμα
- bay leaf φύλλο δάφνης
- bay window παράθυρο σε προεξοχή, σαχνισί
- hold at bay κρατώ σε ασφαλή απόσταση
- keep at bay κρατώ σε απόσταση
Italiano (Italian)
baia, bovindo
idioms:
- bay for blood essere assetato di sangue
- bay leaf alloro
- bay window bovindo
- keep/hold something at bay tenere a bada
Português (Portuguese)
n. - baía (Geog.), louro (Bot.), área (f) de estacionamento, baia (f) de cavalo, nave (f)
v. - ladrar, obstruir, amarrar caça
idioms:
- at bay em apuros, cercado
- bay for blood exigir respostas
- bay leaf folha (f) de louro
- bay window janela (f) de sacada (Arquit.)
- keep/hold something at bay evitar ataque, proteger-se
- sick bay enfermaria (f)
Русский (Russian)
залив, ниша, лаять
idioms:
- at bay держать на расстоянии
- bay for blood громко требовать кровавую смерть
- bay leaf лавровый лист
- bay window эркер, окно с выступом
- keep/hold something at bay не подпускать, держать на расстоянии
- sick bay постель для больного
Español (Spanish)
1.
n. - bahía, ensenada, golfo
2.
n. - laurel
idioms:
3.
adj. - caballo bayo
n. - (caballo) bayo
4.
n. - ladrido, aullido, acorralamiento
v. intr. - acorralar, dar ladridos o aullidos
v. tr. - ladrar, aullar, acorralar
idioms:
- at bay a merced de
- bay for blood descargarse con alguien
- hold at bay mantener a raya, acorralar
- keep at bay mantener a raya
5.
n. - mirador, vano, hueco
idioms:
- bay window ventana salediza
Svenska (Swedish)
n. - vik, bukt, avdelning, alkov, nisch, burspråk
v. - skälla, yla
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 海湾
2. 隔间, 间隔
idioms:
3. 枣红色的, 低沉吠声, 绝境
4. 月桂树, 名声, 荣誉, 月桂冠, 连续吠叫, 咆哮, 对...吠叫
idioms:
- at bay 处于绝境, 被困, 处于走投无路的境地
- bay for blood 为流血而大声疾呼
- hold at bay 制止敌人等逼近或侵袭, 使敌人等陷于困境
- keep at bay 牵制, 不使逼近
5. 枣红马
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 棗紅馬
idioms:
2.
n. - 海灣
3.
n. - 隔間, 間隔
idioms:
4.
adj. - 棗紅色的
n. - 低沈吠聲, 絕境
5.
n. - 月桂樹, 名聲, 榮譽, 月桂冠
v. intr. - 連續吠叫, 咆哮
v. tr. - 對...吠叫
idioms:
- at bay 處於絕境, 被困, 處於走投無路的境地
- bay for blood 為流血而大聲疾呼
- hold at bay 制止敵人等逼近或侵襲, 使敵人等陷於困境
- keep at bay 牽制, 不使逼近
한국어 (Korean)
1.
n. - 만, 산으로 삼면이 둘러싸인 땅[초원]
2.
n. - 월계수
3.
adj. - 밤색인
n. - 밤색, 구렁 말
4.
n. - 궁지, 짖는 소리, 저지 당한 상태
v. intr. - 짖다
v. tr. - ~을 보고 짖다, 몰아 넣다
idioms:
- at bay 궁지에 빠진
- keep at bay 저지하다
5.
n. - 기둥과 기둥사이, 밖으로 내민 창, 격실
日本語 (Japanese)
n. - 湾, 入り江, 張り間, 壁の奥まった所, 隔室, 太く長いほえ声, 追いつめられた状態, 窮地, ゲッケイジュ, 月桂冠, 名声, 鹿毛の馬
v. - 太く長くほえる
adj. - 鹿毛の
idioms:
- at bay 距離を保つ
- bay for blood 暴力趣味
- bay leaf ベイリーフ
- bay window 出窓
العربيه (Arabic)
(الاسم) خليج صغير, شرم, شجرة الغار, نباح, فسحه بين عامدين بناء (فعل) نبح, عوى
עברית (Hebrew)
n. - מפרץ, בקעה בשטח הררי
n. - עץ דפנה, דפנה
adj. - חום-אדמדם
n. - סוס חום-אדמדם
n. - נביחה
v. intr. - דפנה, נבח (בשעת ציד)
v. tr. - נבח (בשעת ציד)
n. - שטח שהוקצה, קטע של קיר בין עמודים, אגף, מדור, תא, קצה של מסילה צדדית (בריטניה), אדן חלון בולט
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.