Dansk (Danish)
1.
v. intr. - flæbe, hulke
v. tr. - hulke frem
n. - flæben, hulken
2.
n. - blæver
adj. - hævet
Nederlands (Dutch)
walvisvet, gejank, janken, opgezwollen
Français (French)
1.
v. intr. - pleurnicher, chialer (fam)
v. tr. - chialer (fam), pleurer comme un veau
n. - sanglot(s), pleur(s)
2.
n. - graisse de baleine, blanc de baleine, (fig) graisse, lard (hum), grosse méduse
adj. - adipeux, boursouflé, lippu
Deutsch (German)
1.
v. - flennen, weinen, schluchzen, (ugs) heulen
n. - Geflenne, weinerliches Sprechen, (ugs) Heulen
2.
n. - Speck, Fett, Walfischspeck
adj. - geschwollen, wulstig
Ελληνική (Greek)
n. - λίπος φάλαινας, πάχος, γοερό κλάμα
v. - κλαίω γοερά, πλαντάζω (στο κλάμα), μυξοκλαίω, κλαψουρίζω
Italiano (Italian)
piangere a calde lagrime, balbettare
Português (Portuguese)
n. - gordura (f) de baleia e outros animais marinhos, choradeira (f)
v. - chorar ruidosamente
Русский (Russian)
реветь, рыдать, жир
Español (Spanish)
1.
v. intr. - hacer lloriqueos, emitir sollozos, hacer pucheros (lloro de un bebé)
v. tr. - lloriquear, llorar a moco tendido
n. - lloriqueo, sollozo
2.
n. - grasa animal
adj. - engrasado
Svenska (Swedish)
n. - späck, manet, böl, gråt
v. - snyfta, gråta, böla
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 哽咽, 哭诉, 啜泣
2. 鲸脂, 鲸油, 肿大的, 肥厚的
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 鯨脂, 鯨油
adj. - 腫大的, 肥厚的
2.
v. intr. - 哽咽
v. tr. - 哭訴
n. - 啜泣, 哽咽
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 울다
v. tr. - 울면서 횡설수설 말하다, 울어서 붓게 하다
n. - 훌쩍훌쩍 울기
2.
n. - 고래의 지방
adj. - 울어서 부어 오른, 투터운
日本語 (Japanese)
n. - 脂肪層, 余分な脂肪, おいおい泣くこと, 脂肪
v. - おいおい泣く, 泣きながら言う
adj. - 厚ぼったい
العربيه (Arabic)
(الاسم) شحم الحوت, نحيب, بكاء (فعل) بكى, دمعت عيناه
עברית (Hebrew)
v. intr. - ייבב, בכה
v. tr. - ייבב, בכה
n. - שומן לוויתן, ייבוב
n. - עודף שומן
adj. - נפוחות, בולטות (שפתיים)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.