Translations:
Translations for:
Buy
Dansk (Danish)
v. tr. - købe
v. intr. - købe
n. - køb, forretning
idioms:
- buy into købe sig ind i
- buy off bestikke, købe fri
- buy out købe ud
- buy over bestikkelse
- buy up opkøbe, overtage
Nederlands (Dutch)
kopen, aanschaffen, inkopen, verwerven, omkopen, geloven, afnemen, aanschaf
Français (French)
v. tr. - acheter qch à qn, louer ou retenir (place), (Comm) prendre (une participation), acheter/corrompre, avaler/croire (une histoire) (fam), (y) rester (mourir) (fam)
v. intr. - acheter (des marchandises), être acheteur, croire en (qn, un mouvement), souscrire à (une théorie)
n. - affaire
idioms:
- buy into acheter une part de (d'une société)
- buy off acheter (le silence de), acheter (qn)
- buy out (Fin) racheter la part de, désintéresser, (Mil) se racheter (d'un engagement dans l'armée)
- buy over corrompre, acheter
- buy something in s'approvisionner en, stocker, acquérir/acheter (en Bourse)
- buy the farm mourir, être tué
- buy time sauver le temps
- buy up (Comm) acheter (qch) en masse, rafler, accaparer
Deutsch (German)
v. - kaufen, erkaufen, abnehmen
n. - Einkauf, Kauf
idioms:
- buy into sich einen Anteil kaufen
- buy off bestechen, kaufen
- buy out freikaufen, auszahlen, aufkaufen
- buy over jdn. durch Bestechung für sich gewinnen
- buy something in einkaufen
- buy the farm töten , getötet werden
- buy time Kaufzeit
- buy up aufkaufen
Ελληνική (Greek)
v. - αγοράζω, ψωνίζω, παίρνω, εξαγοράζω, χάβω
n. - αγορά
idioms:
- buy into αγοράζω μετοχές εταιρείας
- buy off εξαγοράζω, δωροδοκώ
- buy out (οικον.) εξαγοράζω
- buy over εξαγοράζω, δωροδοκώ
- buy up αγοράζω όλη την ποσότητα, αγοράζω χονδρικώς, αγοράζω εξ ολοκλήρου
Italiano (Italian)
comprare, acquisto
idioms:
- buy into diventare socio
- buy off corrompere
- buy out rilevare
- buy up accaparrare
- buyer's market mercato dei compratori
Português (Portuguese)
v. - comprar, acreditar (gír.)
n. - pechincha (f)
idioms:
- buy into comprar suprimento
- buy off subornar
- buy out obter controle de algo, obter liberdade de alguém
- buy over subornar
- buy up comprar todo o estoque de, encampar (empresas)
- buyer's market mercado (m) do comprador, oferta (f) abundante
Русский (Russian)
покупать, покупка
idioms:
- buy into приобретать долю (компании)
- buy off подкупить, откупить
- buy out выкупить
- buy over подкупить
- buy up скупать
- buyer's market потребительский рынок, рынок, где предложение превышает спрос
Español (Spanish)
v. tr. - comprar, adquirir
v. intr. - comprarse
n. - adquisición, compra
idioms:
- buy into comprar acciones de
- buy off comprar, sobornar, corromper
- buy out comprar la parte de (un socio)
- buy over sobornar
- buy something in comprar por cuenta de
- buy the farm morir
- buy time demorar
- buy up acaparar, comprar en grandes cantidades
Svenska (Swedish)
v. - köpa
n. - inköp, köp
中文(简体) (Chinese (Simplified))
买, 获得, 购买, 交易, 买卖
idioms:
- buy into 买进
- buy off 收买
- buy out 出钱使放弃地位
- buy over 收买, 贿赂
- buy up 全部买进
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 買, 獲得
v. intr. - 買
n. - 購買, 交易, 買賣
idioms:
- buy into 買進
- buy off 收買
- buy out 出錢使放棄地位
- buy over 收買, 賄賂
- buy up 全部買進
한국어 (Korean)
v. tr. - ~을 사다, ~을 얻다, 속죄하다
v. intr. - 사다
n. - 구매
idioms:
- buy into ~를 사들이다, ~의 주주가 되다
- buy off ~을 매수하다, ~를 벗어나다
- buy out ~을 사들이다
- buy over ~에 뇌물을 쓰다
- buy up ~을 매점하다
日本語 (Japanese)
v. - 買う, 購入する, 手に入れる, 獲得する, 受け入れる, 買収する
n. - 買うこと, 格安品
idioms:
- buy into 巻き込まれる
- buy off 金を与えて追い払う, 免除金を出して救う
- buy out 買い取る, から株を買い取る
- buy over 買収する
- buy up 買い占める, 接収する
العربيه (Arabic)
(فعل) يشتري (الاسم) شروة
עברית (Hebrew)
v. tr. - קנה, האמין, קיבל (מדוברת), רכש את אמונו, העביר לצדו
v. intr. - רכש סחורות, פעל כקניין, האמין באדם או בתנועה, תמך ברעיון או בתיאוריה
n. - קנייה, מציאה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.