| Year |
Winner and nominees |
Original title |
Sound editor(s) |
| 2000 |
Harry, He's Here to Help |
Harry, un ami qui vous veut du bien |
Gérard Hardy, Gérard Lamps and François Maurel |
| The Crimson Rivers |
Les rivières pourpres |
Cyril Holtz and Vincent Tulli |
| The King Is Dancing |
Le roi danse |
Dominique Dalmasso and Henri Morelle |
| 2001 |
Read My Lips |
Sur mes lèvres |
Cyril Holtz and Pascal Villard |
| Amélie |
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain |
Vincent Arnardi, Gérard Hardy and Jean Umansky |
| Brotherhood of the Wolf |
Le pacte des loups |
Cyril Holtz and Jean-Paul Mugel |
| 2002 |
The Pianist |
Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy and Dean Humphreys |
| 8 Women |
8 femmes |
Pierre Gamet, Benoît Hillebrant and Jean-Pierre Laforce |
| Amen. |
Dominique Gaborieau and Pierre Gamet |
| 2003 |
Not on the Lips |
Pas sur la bouche |
Jean-Marie Blondel, Gérard Hardy and Gérard Lamps |
| Bon voyage |
Pierre Gamet, Jean Goudier and Dominique Hennequin |
| Strayed |
Les égarés |
Olivier Goinard, Jean-Pierre Laforce, Jean-Paul Mugel |
| 2004 |
The Chorus |
Les choristes |
Nicolas Cantin, Nicolas Naegelen and Daniel Sobrino |
| Department 36 |
36 Quai des Orfèvres |
Pierre Mertens, François Maurel, Sylvain Lasseur, Joël Rangon |
| A Very Long Engagement |
Un long dimanche de fiançailles |
Vincent Arnardi, Gérard Hardy and Jean Umansky |
| 2005 |
March of the Penguins |
La marche de l'empereur |
Laurent Quaglio and Gérard Lamps |
| The Beat That My Heart Skipped |
De battre mon cœur s'est arrêté |
Philippe Amouroux, Cyril Holtz, Brigitte Taillandier and Pascal Villard |
| Gabrielle |
Olivier Dô Hùu, Benoît Hillebrant and Guillaume Sciama |
| 2006 |
When I Was a Singer (a.k.a. The Singer) |
Quand j'étais chanteur |
Gabriel Hafner and François Musy |
| Days of Glory |
Indigènes |
Olivier Hespel, Olivier Walczak, Franck Rubio and Thomas Gauder |
| Lady Chatterley |
Jean-Jacques Ferran, Nicolas Moreau and Jean-Pierre Laforce |
| Private Fears in Public Places |
Cœurs |
Jean-Marie Blondel, Thomas Desjonquères and Gérard Lamps |
| Tell No One |
Ne le dis à personne |
Pierre Gamand, Jean Goudier and Gérard Lamps |
| 2007 |
La Vie en Rose |
La môme |
Laurent Zeilig, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier and Marc Doisne |
