Dansk (Danish)
adj. - konserveret, dåse-, optaget på bånd
Nederlands (Dutch)
ingeblikt, ontslagen, dronken
Français (French)
adj. - en boîte (de conserve), enregistré, bourré
Deutsch (German)
adj. - Dosen-, sternhagelvoll, aufgezeichnet
Ελληνική (Greek)
adj. - κονσερβαρισμένος, σε κονσέρβα, (για μουσική κ.λπ.) ηχογραφημένος, όχι ζωντανός, (καθομ.) μεθυσμένος
Italiano (Italian)
ubriaco, pre registrato, conservato in scatola, licenziato, incarcerato
Português (Portuguese)
adj. - enlatado, bêbado (gír.)
Русский (Russian)
консервированный, снятый на пленку
Español (Spanish)
adj. - enlatado, despedido, borracho
Svenska (Swedish)
adj. - konserverad, packad (sl.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
罐装的, 一稿数用的, 录音的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 罐裝的, 一稿數用的, 錄音的
한국어 (Korean)
adj. - 통조림한, 녹음한, 진부한
日本語 (Japanese)
adj. - 酔っぱらった, 缶詰にした
العربيه (Arabic)
(صفه) معلب
עברית (Hebrew)
adj. - מוקלט, משומר (מזון), שיכור
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.