Dansk (Danish)
n. - sadeldækken, skaberak
v. tr. - forsyne med sadeldækken
Nederlands (Dutch)
rijk versierd kleed/tuig, (mv) paardentuig, optuigen (paard), rijk versieren
Français (French)
n. - caparaçon
v. tr. - caparaçonner
Deutsch (German)
n. - Schabracke
v. - aufputzen
Ελληνική (Greek)
n. - πλουμίδια ή φάλαρα υποζυγίου
v. - πλουμίζω, παραστολίζω
Italiano (Italian)
gualdrappa, abbigliamento vistoso, bardare, adornare
Português (Portuguese)
n. - enfeite (m), jaez (m) de cavalos
v. - enfeitar
Русский (Russian)
попона, покрывать попоной, разодеть
Español (Spanish)
n. - gualdrapa, caparazón
v. tr. - engualdrapar, engalanar
Svenska (Swedish)
n. - schabrak, utstyrsel
v. - förse med schabrak, styra ut
中文(简体)(Chinese (Simplified))
马衣, 美服, 覆以马衣, 使穿华服
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 馬衣, 美服
v. tr. - 覆以馬衣, 使穿華服
한국어 (Korean)
n. - 장식 마구, 호화로운 의상
v. tr. - 말 옷을 입히다, 아름답게 꾸미다
日本語 (Japanese)
n. - 馬の飾り衣装, きらびやかな盛装, 美装
v. - 盛装させる
العربيه (Arabic)
(الاسم) غطا مزركش يوضع فوق سرج الخيل (فعل) يزين ( الخيل)
עברית (Hebrew)
n. - כיסוי מקושט לסוס, תכשיטים, קישוט
v. tr. - קישט (סוס), הלביש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.