Dansk (Danish)
n. - brag, sammenstød, konflikt
v. intr. - klirre, klinge, støde sammen, stikke af mod
v. tr. - slå skramlende mod hinanden
Nederlands (Dutch)
botsing, gevecht, conflict, slaags raken, gekletter, kletteren, vloeken (kleur)
Français (French)
n. - résonnement, cliquetis, affrontement, (fig) querelle, incompatibilité, conflit, discordance, (Sport) affrontement
v. intr. - s'affronter, (fig) s'affronter, se heurter à qn, se quereller avec qn, être incompatible, avoir lieu en même temps, jurer (avec), s'entrechoquer
v. tr. - entrechoquer, s'entrechoquer, frapper (des cymbales)
Deutsch (German)
v. - klirren, dröhnen, aneinandergeraten, zusammenstoßen, sich beißen
n. - Zusammenstoß, Konflikt, Dröhnen
Ελληνική (Greek)
v. - βγάζω (έντονο) μεταλλικό ήχο, αντηχώ, συγκρούω/-ομαι, (για συνδυασμούς χρωμάτων κ.λπ.) είμαι παράταιρος ή αταίριαστος, αναμετριέμαι, συμπλέκομαι, (νομ.) (για διατάξεις κ.λπ.) αντιβαίνω, συγκρούομαι
n. - κρότος, πάταγος, κλαγγή, (δυνατός) μεταλλικός ήχος, σύγκρουση, ένοπλη σύρραξη, (έντονη) διαφωνία, αντίθεση, διάσταση, ρήξη
Italiano (Italian)
sferragliare, scontrarsi, venire alle mani, azzuffarsi, stonare, scontro, conflitto
idioms:
- clash with scontrarsi con
Português (Portuguese)
v. - colidir, discordar
n. - colisão (f), conflito (m), som (m) metálico
idioms:
Русский (Russian)
врезаться, столкнуться, не гармонировать, стычка, ссора
idioms:
- clash with сразиться, поспорить
Español (Spanish)
n. - choque, encuentro, enfrentamiento, conflicto, desacuerdo
v. intr. - estar en pugna, batirse, enfrentarse
v. tr. - chocar, desentonar, no armonizar con
Svenska (Swedish)
v. - slå ihop m en skräll, skrälla, kollidera, skära sig, skramla med, rusa
n. - skräll, sammanstötning, disharmoni
中文(简体)(Chinese (Simplified))
冲突, 抵触, 撞击声, 使发出撞击声
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 衝突, 抵觸, 撞擊聲
v. intr. - 衝突, 抵觸
v. tr. - 使發出撞擊聲
한국어 (Korean)
n. - 충돌, 불일치, 땡그렁 울리는 소리
v. intr. - 부딪치는 소리를 내다, 충돌하다, 색이 어울리지 않다
v. tr. - 종 등을 치다, 소리를 내다
日本語 (Japanese)
n. - ガチャンという音, 衝突
v. - ガチャンとぶつかる, ガチャンと鳴らす, 衝突する, 調和しない, かち合う
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) تصادم, تعارض, اشتبك مع (الاسم) تعارض, تنافر ألوان, اشتباك مسلح, صليل, قرقعه
עברית (Hebrew)
n. - עימות, התנגשות, נקישה
v. intr. - הקיש, התנגש
v. tr. - הקיש, התנגש, הרעיש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.