Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

Con Todo Respeto

 
Album Review: Con Todo Respeto

  • Artist: Molotov
  • Rating: StarStarStarHalf Star
  • Release Date: October 26, 2004
  • Type: Contains explicit content
  • Genre: Latin

Review

If an artist is going to record a cover of a well-known song, it is important to bring something new and different to the tune. Otherwise, what's the point? Why try to provide a carbon copy of the song's original version when the original can still be heard? Thankfully, Molotov understands that, which is why Con Todo Respeto (With All Respect) is an interesting collection of covers instead of a forgettable one. The songs on this 2005 release -- some of them from Latin music, some from English-language rock and pop -- are familiar, but what Molotov does to them is not. The Beastie Boys' "Girls," Falco's "Rock Me, Amadeus," and the Misfits' "I Turned Into a Martian" successfully receive rock en español makeovers, as does Lipps, Inc.'s 1981 disco/dance-pop hit "Designer Music." This album's biggest surprise, however, is a Spanish-language update of Gil Scott-Heron's "The Revolution Will Not Be Televised." Although faithful to the original spirit of the sociopolitical classic, Molotov provides new lyrics that are addressing Mexicans instead of African-Americans -- and just as Scott-Heron poked fun at certain aspects of U.S. pop culture (for example, his irreverent line about Dick getting down with Jane on the soap opera Search for Tomorrow), Molotov makes their point with Latino references such as telenovelas. Instead of Scott-Heron's reference to "hog maw confiscated from a Harlem sanctuary," Molotov mentions Barrio Tepito -- an ultra-poor and notoriously dangerous area of Mexico City -- and instead of calling for African-Americans to fight for a brighter future, Molotov declares that "los mexicanos estarán en la calle buscando mejor mañana" (translation: Mexicans will be in the street looking for a better tomorrow). Con Todo Respeto isn't Molotov's most essential release, but it is still an excellent, highly rewarding part of their catalog. ~ Alex Henderson, All Music Guide

Tracks

Track TitleComposersPerformersTime
Amateur (Rock Me Amadeus) Molotov (4:19)
Diseño Rolas (Designer Music) Sandy Atlas Molotov (3:03)
Marciano (I Turned into a Martian) Glenn Danzig Molotov (4:08)
The Revolution Will Not Be Televised ("La Revo") Gil Scott-Heron Molotov (3:54)
La Boa a Go-Go (La Boa) Molotov (3:42)
Chavas (Girls) Adam Horovitz, Rick Rubin Molotov (2:41)
Mamar (Mama) Molotov (3:57)
Quen Bon-Ponk (Quen Pompo) Molotov (1:31)
Da da Da (Dadada) Molotov (3:31)
Perro Negro Granjero (Perro Negro y Callejero & La Grange) Alejandro Lora Molotov (3:21)
Agüela (Mi Abuela & the Magnificent Seven & Bust a Move) Matt Dike, Joe Strummer, Topper Headon, Marvin Young Molotov (3:46)
Mi Aguita Amarilla (Lyrics) Molotov (6:30)

Credits

Robert Carranza (Mixing), Chris Gehringer (Mastering), Money Mark (Keyboards), Edoardo Chavarin (Graphic Design), Molotov (Spanish Adaptation), Molotov (Art Direction), Robert Carranza (Recording), Molotov (Producer), Robert Carranza (Producer), Ken Takahashi (Assistant), Luis Diaz (Graphic Design), Edoardo Chavarin (Art Direction), Miguel Tapia (Production Assistant)
Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
Wikipedia: Con Todo Respeto
Top
Con Todo Respeto
Studio album by Molotov
Released October 26, 2004
Genre Rap/Rock en Español
Length 44:23
Label Universal Latino
Producer Robert Carranza
Professional reviews
Molotov chronology
Dance and Dense Denso
(2003)
Con Todo Respeto
(2004)
Con Todo Respeto (Unlimited Edition)
(2005)

Con Todo Respeto is a 2004 cover album by the Mexican band Molotov. The album was released in October 2004 by the label Universal Latino. The songs covered are from a variety of genres, including New Wave, Hip hop music, Punk, and traditional music of Mexico. The title, in apparent reference to the playful cover tracks throughout, means "with all due respect" in Spanish.

This album received a Latin Grammy Award for Best Rock Vocal Album, Duo or Group at the Latin Grammy Awards of 2005.

Track listing

  1. "Amateur" (cover of "Rock Me Amadeus" by Falco)
  2. "Diseño Rolas" (cover of "Designer Music" by Lipps Inc)
  3. "Marciano" (cover of "I turned into a Martian" by the The Misfits)
  4. "La Revolución" (cover of "The Revolution Will Not Be Televised" by Gil Scott-Heron)
  5. "La Boa a go go"(cover of "La Boa" by La Sonora Santanera)
  6. "Chavas" (cover of "Girls" by Beastie Boys)
  7. "Mamar" (cover of "Mama" by Los Amantes de Lola)
  8. "Quién Pon-Ponk" (cover of "Quen Pompó" by Tabascan musician Chico Che)
  9. "Da Da Da" (cover of "Da Da Da" by Trio)
  10. "Perro Negro Callejero" ("mash" of El Tri's "Perro Negro" and ZZ Top's "La Grange")
  11. "Agüela" ("mash" of "My Abuela" by Wilfred y La Ganga, "The Magnificent Seven" by The Clash and "Bust a Move" By Young MC and Matt Dike)
  12. "Agüita Amarilla" (cover of "Mi Agüita Amarilla" by Los Toreros Muertos)

2005 Re-edit

Con Todo Respeto (Unlimited Edition)
Studio album by Molotov
Released 2005
Genre Rap/Rock en Español
Length 44:23
Label Universal Latino
Producer Robert Carranza
Professional reviews
Molotov chronology
Con Todo Respeto
(2004)
Con Todo Respeto (Unlimited Edition)
(2005)
Eternamiente
(2007)

In mid 2005, a re-edit of this album was released, this time including the track «Me Vale Vergara», dedicated to the owner of Mexican soccer team Guadalajara's Chivas, businessman Jorge Vergara. This track includes references to the band's antipathy towards Vergara because of decisions he made in that club. The song was also motivated by Vergara's disparaging comment «Me pareció ver a un lindo gatito» ("I though I saw a pussy cat" or "I tawt I taw a puddy tat" in Spanish) when speaking about Mexican soccer club Pumas de la UNAM.

Originally, Me Vale Vergara circulated freely on the Internet as a demo version, so when the band decided to include it in the re-edit, it had some arrangements made. The track includes collaborations by Pumas de la UNAM team players such as "Parejita" López, Leandro Augusto, and Aílton da Silva.

For this special edition of the album, the cover design was changed, with a black background instead of the white background in the first version. There are a few added demos of some tracks, as well as a DVD with the music videos for "Amateur" and "Marciano", including a promo and a "behind the cameras" special.

This re-edit was released only in Mexico and the US under the name Con Todo Respeto, Unlimited Edition.

Track listing

  1. Amateur
  2. Diseño rolas
  3. Marciano II (Punk Version)
  4. The Revolution Will Not be Televised (demo version)
  5. La Boa a go-go (demo version)
  6. Chavas
  7. Mamar
  8. Quen Pon-Ponk (demo version)
  9. Da da da
  10. Perro negro granjero
  11. Agüela
  12. Mi agüita amarilla (demo version)
  13. Me vale vergara
  14. Marciano
  15. The Revolution Will Not Be Televised (La Revo)
  16. La boa a go-go
  17. Quen Pon-Ponk
  18. Mi agüita amarilla
  19. Marciano veloz (demo version)

 
 

 

Copyrights:

Album Review. Copyright © 2009 All Media Guide, LLC. Content provided by All Music Guide ®, a trademark of All Media Guide, LLC. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Con Todo Respeto" Read more