Dansk (Danish)
1.
n. - manchet, bukseopslag, håndjern
v. tr. - forsyne med manchet/håndjern
idioms:
- cuff link manchetknap
- off the cuff improviseret
2.
v. tr. - slå, daske
n. - slag, dask
Nederlands (Dutch)
manchet, broekomslag, (mv) handboeien, pets, armband, band van bloeddrukmeter, een oorvijg geven, in de boeien slaan
Français (French)
1.
n. - (gén) poignet, revers (de la paume), (US) revers (pantalon), tape/coup, menottes
v. tr. - mettre les menottes à
idioms:
- cuff link bouton de manchette
- off the cuff à l'improviste, impromptu
- on the cuff (US) acheter à crédit
2.
v. tr. - talocher (qn), calotter (qn)
n. - taloche, gifle
Deutsch (German)
1.
n. - Manschette, Handschellen
v. - Fesseln anlegen
idioms:
- cuff link Manschettenknopf
- off the cuff aus dem Stegreif
- on the cuff (AmE) auf Borg
2.
v. - eine Ohrfeige geben, schlagen
n. - Schlag, Klaps
Ελληνική (Greek)
v. - χαστουκίζω, σκαμπιλίζω, σφαλιαρίζω, κατραπακιάζω
n. - μανσέτα, μανικέτι, μπάτσος, χαστούκι, (ΗΠΑ) ρεβέρ πανταλονιού, (πληθ.) (καθομ.) χειροπέδες
idioms:
- cuff link μανικετόκουμπο, ξενόκουμπο
- off the cuff (καθομ.) πρόχειρα, στο γόνατο
Italiano (Italian)
ammanettare, schiaffeggiare, sventola, ceffone, polsino
idioms:
- cuff link gemello
- off the cuff improvvisato
Português (Portuguese)
v. - esbofetear
n. - punho (m) (de camisa), bainha (f) (de calça), bofetada (f)
idioms:
- cuff link abotoadura (f)
- off the cuff de improviso
Русский (Russian)
надеть наручники, дать подзатыльник, подзатыльник, манжета
idioms:
- cuff link запонка
- off the cuff экспромтом
Español (Spanish)
1.
n. - bofetada, puño
v. tr. - abofetear
idioms:
- cuff link gemelo
- off the cuff de improviso, improvisadamente, espontáneo
- on the cuff con la promesa de pago futuro, de arriba
2.
v. tr. - esposar
n. - esposas
Svenska (Swedish)
v. - slå till, örfila upp
n. - ärmuppslag, byxuppslag (am.), manschett, handbojor (vard.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 袖口, 手铐, 翻边, 为...上袖口, 给...上手铐
idioms:
- cuff link 男子衬衫袖的链扣
- off the cuff 即兴地
2. 掌击, 打, 掴, 一巴掌
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
n. - 袖口, 手銬, 翻邊
v. tr. - 為...上袖口, 給...上手銬
idioms:
- cuff link 男子襯衫袖的鏈扣
- off the cuff 即興地
2.
v. tr. - 掌擊, 打, 摑
n. - 掌擊, 一巴掌
한국어 (Korean)
1.
n. - 소매 끝동, 수갑, 양복바지의 접단
v. tr. - 커프스를 달다, 수갑을 채우다
2.
v. tr. - 손바닥으로 때리다, 맞붙어 싸우다
n. - 찰싹 때림
日本語 (Japanese)
v. - 平手で打つ, 殴る
n. - そで口, カフス, 折り返し, 手錠, 平手打ち
idioms:
- cuff link カフスボタン
- off the cuff 即座の, 非公式の
العربيه (Arabic)
(فعل) صفع, لطم (الاسم) صفعه, لطمه خفيفه (على الرأس, )
עברית (Hebrew)
n. - שולי-השרוול, חפת-המכנס
v. tr. - קיפל שרוולים
v. tr. - סטר
n. - סטירה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.