Dansk (Danish)
n. - dybde, kvalitet, havdybde, lavpunkt, hjerte, midte
idioms:
- depth charge dybvandsbombe
- depth of field skarphedsdybde
- in depth grundigt
- in the depths of dybt inde i, langt ude/nede i
- out of one's depth ude hvor man ikke kan bunde
Nederlands (Dutch)
diepte, hoog, hevigheid, grote hoeveelheid/ omvang, intensiteit, het diepst, diepzinnigheid, scherpzinnigheid
Français (French)
n. - profondeur, épaisseur, largeur, hauteur, registre grave (d'une voix), profondeur (de sentiments), intensité, acuité, intensité (d'une couleur), (fig) fond
idioms:
- depth charge grenade sous marine (militaire)
- depth of field profondeur de champ
- in depth en profondeur
- in the depths of dans les profondeurs de
- out of one's depth hors de sa portée, ne plus (avoir) pied, (être) perdu
Deutsch (German)
n. - Tiefe
idioms:
- depth charge Wasserbombe
- depth of field Schärfentiefe
- in depth gründlich, intensiv
- in the depths of tief in
- out of one's depth ohne Grund unter den Füßen, (ugs.) überfordert
Ελληνική (Greek)
n. - βάθος, βαθύτητα, βυθός, πυθμένας, φόντο
idioms:
- depth charge (στρατ.) βόμβα βυθού
- depth of field βάθος πεδίου
- in depth σε βάθος, ενδελεχής, σε βάθος, διεξοδικά
- in the depths of στα βάθη
- out of one's depth έξω από τα νερά του, πέρα από την αρμοδιότητά του
Italiano (Italian)
profondità, abisso
idioms:
- depth charge bomba di profondità
- depth of field profondità di campo
- in depth a fondo
- in the depths of nel piú profondo di
- out of one's depth fuori della sfera di competenza
- plumb the depths toccare il fondo
Português (Portuguese)
n. - profundidade (f)
idioms:
- depth charge carga (f) de profundidade
- depth of field profundidade (f) de campo
- in depth a fundo
- in the depths of em pleno ...
- out of one's depth acima de suas possibilidades
- plumb the depths ir fundo
Русский (Russian)
глубина
idioms:
- depth charge глубинная бомба
- depth of field глубина поля
- in depth глубоко
- in the depths of в пучине
- out of one's depth растеряться
- plumb the depths дойти до предела
Español (Spanish)
n. - profundidad, sima, abismo, intensidad, complejidad, seriedad, cantidad, momento de mayor intensidad, baja condición moral o intelectual
idioms:
- depth charge carga de profundidad
- depth of field profundidad de campo
- in depth a fondo
- in the depths of en pleno, en lo más recio del
- out of one's depth perder pie, estar perdido, estar fuera de ambiente
Svenska (Swedish)
n. - djup, bredd, djupsinne
中文(简体)(Chinese (Simplified))
深度, 厚度, 低沉, 浓度, 深奥
idioms:
- depth charge 深水炸弹
- depth of field 景深
- in depth 全面地, 深入地
- in the depths of 深入地..., 彻底地...
- out of one's depth 在水深过头的地方, 为...所不及, 比不上
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 深度, 厚度, 低沈, 濃度, 深奧
idioms:
- depth charge 深水炸彈
- depth of field 景深
- in depth 全面地, 深入地
- in the depths of 深入地..., 徹底地...
- out of one's depth 在水深過頭的地方, 為...所不及, 比不上
한국어 (Korean)
n. - 깊이, 심연, 심오함
idioms:
- in depth 철저히
- in the depths of ~의 한가운데
日本語 (Japanese)
n. - 深いこと, 深さ, 深い所, 奥まった所, 深刻さ, 深遠さ, たけなわ, 最中, 選手層の厚さ
adj. - 徹底的な
idioms:
- depth charge 爆雷
- depth of field 被写界深度
- in depth 徹底的に, 深さは
- in the depths of 奥に
- out of one's depth 背が立たない深さで
العربيه (Arabic)
(الاسم) العمق ( أفقيا أو عاموديا), الجزء الأعمق, شدة ( الألوان), قوة ( المشاعر)
עברית (Hebrew)
n. - עומק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.