Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

Dharmarakṣa

 
Buddhism Dictionary: Dharmarakṣa

An Indian monk who who was active as a translator in China during the 4th century ce at Lo-yang and Ch'ang-an. He worked on over 150 key Hīnayāna and Mahāyāna texts including the Lotus Sūtra and the Daśabhūmika Sūtra.

Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics
Wikipedia: Dharmarakṣa
Top


Part of a series on

Buddhism


Portal of Buddhism

History of Buddhism

Timeline - Buddhist councils

Major figures

Gautama Buddha
Disciples · Later Buddhists

Dharma or concepts

Four Noble Truths
Noble Eightfold Path
Three marks of existence
Dependent origination
Saṃsāra · Nirvāṇa
Skandha · Cosmology
Karma · Rebirth

Practices and attainment

Buddhahood · Bodhisattva
4 stages of enlightenment
Wisdom · Meditation
Smaran · Precepts · Pāramitās
Three Jewels · Monastics
Laity

Countries and regions

Schools

Theravāda · Mahāyāna
Vajrayāna · Zen

Texts

Chinese canon · Pali canon
Tibetan canon

Related topics
Outline of Buddhism

Comparative studies
Cultural elements

Dharmarakṣa (Ch: 竺法護, Zhú Fǎhù) was one of the greatest translators of Mahayana Buddhist scriptures into Chinese. Scriptural catalogues describe him as of Yuezhi origin. His family lived at Dunhuang, where he was born around 230 CE. At the age of eight, he adopted the name of his master, an Indian monk named Zhu Gaozuo (Ch: 竺高座).[citation needed]

As a young boy, Dhamaraksa is said to have travelled to many countries in the Western Regions and learned Central Asian languages and scripts. He then traveled back to China with a quantity of Buddhist texts and worked on translations with a Chinese, Nie Chengyuan.[1]

Dharmaraksa came to the Chinese capital of Luoyang in 266 CE, where he made the first known translations of the Lotus Sutra and the Dasabhumika Sutra, which were to become some of the classic texts of Chinese Mahayana Buddhism. Altogether, Dharmaraksa translated around 154 Hīnayāna and Mahāyāna sutras, representing most of the important texts of Buddhism available in the Western Regions.

Some of his main works are:

  • The Saddharmapundarika-sūtra(Ch: 正法華經, Zheng fahua jing).
  • The Panca-vimsati-sāhasrikā-prajnā-pāramita-sūtra (Ch: 光贊般若波羅密經, Guangzan boruoboluomi jing).
  • The Dasabhūmika-sūtra (Ch: 漸備一切智德經, Jianbei yiqie zhide jing).
  • The Lalitavistara (Ch: 普曜经, Puyao jing).

His proselytizing is said to have converted many to Buddhism in China, and made Chang'an, present-dayXi'an, a major center of Buddhism.

Contents

See also

Footnotes

  1. ^ Wood, Francis (2002). The Silk Road: Two Thousand Years in the Heart of Asia. Berkeley, CA: University of California Press. p. 96. ISBN 978-0-520-24340-8. 

References

Dictionary of Buddhism by Damien Keown, Oxford University Press, ISBN 0-19-860560-9

External links



 
 
Learn More
Nirvāṇa Sūtra
Lotus Sūtra
Buddhacarita

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Buddhism Dictionary. A Dictionary of Buddhism. Copyright © 2003, 2004 by Oxford University Press. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Dharmarakṣa" Read more