Translations:
Translations for:
Dock
Dansk (Danish)
1.
n. - dok, dokhavn, havneterræn, kajplads, kaj
v. tr. - lade gå i havn, lægge til kaj, sammenkoble, forsyne med dokke/bassiner
v. intr. - gå i havn, lægges til kaj, blive sammenkoblet
idioms:
- dock worker havnearbejder
2.
n. - halestump, rumperem
v. tr. - kupere
3.
n. - skræppe, syre
4.
n. - anklagebænk
Nederlands (Dutch)
dok, haven(s), beklaagdenbank, laadperron, koppeling, staartwortel, koppelen, dokken, inhouden, van een dok voorzien, couperen, beroven
Français (French)
1.
n. - bassin, dock, dock(s) (pour (dé)charger)
v. tr. - (Naut) mettre à quai, (GB) rogner, faire une retenue sur (les salaires), (Mil) supprimer (des jours de soldes), (Aérosp) amarrer, arriver, (Vét) écourter (la queue)
v. intr. - (Naut) entrer au bassin/aux docks, arriver/se mettre à quai, s'arrimer, s'amarrer
idioms:
- dock worker docker, débardeur
2.
n. - partie charnue de la queue (d'un animal)
v. tr. - écourter/couper (la queue d'un animal)
3.
n. - (Bot) patience
4.
n. - (GB, Jur) banc des accusés/des prévenus
Deutsch (German)
1.
n. - Dock, Kai
v. - docken, anlegen, einbehalten
idioms:
- dock worker Hafenarbeiter
2.
n. - fleischiger Teil des Schwanzes
v. - kupieren, stutzen
3.
n. - (bot.) Ampfer
4.
n. - Anklagebank
Ελληνική (Greek)
n. - (ναυτ.) προβλήτα, ντόκος, αποβάθρα, προκυμαία, δεξαμενή (επισκευής), (νομ.) εδώλιο κατηγορουμένου, νηοδόχη
v. - ελλιμενίζομαι, αράζω, δεξαμενίζομαι, κόβω την ουρά, κολοβώνω
idioms:
Italiano (Italian)
agganciare, mettere via, mozzare la coda, darsena, bacino, banco degli imputati
idioms:
- dock worker scaricatore di porto
Português (Portuguese)
n. - doca (f)
v. - entrar na doca, cortar
idioms:
- dock worker estivador (m)
- dry dock doca (f) de querena
Русский (Russian)
скамья подсудимых, док, стыковаться, урезать, снять с жалования, вводить судно в док, обрубать хвост
idioms:
- dock worker портовый рабочий
- dry dock сухой док
Español (Spanish)
1.
n. - dársena, muelle
v. tr. - acoplar, descolar, poner en el dique
v. intr. - descolar, entrar al dique, atracar en el dique, acoplarse
idioms:
2.
n. - rabo, cola
v. tr. - retener, cortar el rabo
3.
n. - acedera, alazán
4.
n. - banquillo de los acusados
Svenska (Swedish)
n. - stubbsvans, förhörsbås i rättssal, skeppsdocka, amer. lastkaj
v. - kupera, beskära
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 码头, 船渠, 港区, 船坞, 使靠码头, 使在外层空间对接, 使入船坞, 靠码头, 在外层空间对接, 入船坞
idioms:
2. 尾巴的骨肉部分, 剪短的尾, 尾根, 剪短, 削减, 扣去, 删节
3. 被告席
4. 酸模, 羊蹄, 阔叶野草
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
n. - 碼頭, 船渠, 港區, 船塢
v. tr. - 使靠碼頭, 使在外太空對接, 使入船塢
v. intr. - 靠碼頭, 在外太空對接, 入船塢
idioms:
2.
n. - 被告席
3.
n. - 酸模, 羊蹄, 闊葉野草
4.
n. - 尾巴的骨肉部分, 剪短的尾, 尾根
v. tr. - 剪短, 削減, 扣去, 刪節
한국어 (Korean)
1.
n. - 부두
v. tr. - 부두에 넣다, 독을 설치하다
v. intr. - 부두에 넣다
2.
n. - 동물의 꼬리
v. tr. - 잘라내다
3.
n. - 잡초의 일종
4.
n. - 피고석
日本語 (Japanese)
n. - ドック, 波止場, 被告席, ギシギシ, 切り尾
v. - ドックに入れる, ドッキングさせる, 短く切る, 減らす, 差し引く
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) رصيف في مرفأ يستخدم لتحميل أو تفريغ السفن أو إصلاحها ( حوض السفينه), منصه لفحص وتصليح الطائرات, قفص الاتهام في المحكمه (فعل) يبتر ذيل حيوان, يقتطع جزا من شئ وبخاصه من مال
עברית (Hebrew)
n. - מספנה, מבדוק
v. tr. - נכנסה למספנה, הצמיד חלליות בחלל, הביא לסיפון
v. intr. - נכנסה למספנה, עלה לסיפון
n. - זנב, עצם הזנב אצל חיות
v. tr. - קיצץ
n. - חומעה (צמח בר)
n. - תא הנאשמים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.