Dansk (Danish)
1.
n. - rap, slag, knips
v. tr. - slå med, udføre med en rap bevægelse, knipse
v. intr. - blinke, flagre
idioms:
- flick knife springkniv
- flick through bladre rask igennem
2.
n. - film
Nederlands (Dutch)
tik, ruk, knip, flikkering, speelfilm, (mv) bioscoop, scheutje, tikken, gooien, aandoen/uitdoen met een korte beweging, ergens vlug doorheen gaan/ langs gaan
Français (French)
1.
n. - chiquenaude, (gén, Sport) petit coup
v. tr. - affleurer, envoyer ou lancer qch d'une chiquenaude, appuyer sur, allumer/éteindre
v. intr. - donner un petit coup
idioms:
- flick knife couteau à crans d'arrêt
- flick through feuilleter
2.
n. - film
Deutsch (German)
1.
n. - leichter Schlag, Ruck, Schnalzer
v. - (sich) ruckartig bewegen, (Finger) schnalzen
idioms:
- flick knife Schnappmesser
- flick through durchblättern
2.
n. - Film
Ελληνική (Greek)
v. - χτυπώ ή τινάζω ελαφρά (με το δάχτυλο)
n. - τιναγματάκι, ελαφρό χτύπημα (με το δάκτυλο), (πληθ.) (καθομ.) κινηματογράφος
idioms:
- flick knife (καθομ.) σουγιάς εκτινασσόμενης λεπίδας
- flick through (για βιβλίο κ.λπ.) ξεφυλλίζω, (για παιγνιόχαρτα, σελίδες κ.λπ.) γυρίζω με γρήγορη κίνηση των δαχτύλων
Italiano (Italian)
colpo, schiocco
idioms:
- flick knife coltello a serramanico
- flick through sfogliare
Português (Portuguese)
v. - mover-se rapidamente, folhear
n. - pancada (f) leve, estalido (m)
idioms:
- flick knife canivete (m)
- flick through folhear (revista, livro, etc.)
Русский (Russian)
толчок, легкий удар хлыстом, кинофильм, стегнуть, стряхнуть, резать
idioms:
- flick knife пружинный, выкидной нож
- flick through бегло перелистывать
Español (Spanish)
1.
n. - golpecito, latigazo suave, capirotazo, pasada, toque, movimiento rápido, chasquido
v. tr. - casquear, dar un golpecito, sacudir la ceniza de un cigarro
v. intr. - moverse, revolotear
idioms:
- flick knife navaja automática
- flick through mirar de paso, hojear
2.
n. - película, filme
Svenska (Swedish)
v. - snärta till, slänga med
n. - lätt slag, stänk, knäpp (ljud)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 快速的轻打, 弹开, 轻打声, 啪地轻打, 弹掉, 轻弹, 啪地开动, 轻拂
idioms:
- flick knife 弹簧刀
- flick through 浏览
2. 电影
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 電影
2.
n. - 輕打, 輕彈聲, 輕擊聲, 輕彈
v. tr. - 輕彈, 忽然搖動, 輕輕拂去
v. intr. - 輕彈, 忽然搖動, 輕輕拂去
idioms:
- flick knife 彈簧刀
- flick through 瀏覽
한국어 (Korean)
1.
n. - 가볍게 침, 손가락으로 튀기기, 영화관
v. tr. - 가볍게 휙 치다, 튀기다
v. intr. - 휙 움직이다, 펄럭이다, 잽싸게 때리다
idioms:
- flick through 손가락으로 책장 등을 휙 넘기다, 대충보다
2.
n. - 영화, 영화관
日本語 (Japanese)
v. - さっと動かす, はじく, 軽く払いのける, ひょいと動く, ひらひら飛ぶ
n. - さっと打つこと, はね飛ばし, ピシッ, 映画, はね
idioms:
- flick knife 飛び出しナイフ
- flick through パラパラとめくる, …にざっと目を通す
العربيه (Arabic)
(فعل) ينقر بالأصبع (الاسم) نقرة , صوت الضربه
עברית (Hebrew)
n. - מכה קלה, פליק, הצלפה
v. tr. - נתן מכה קלה, הצליף, הניע בתנועה מהירה
v. intr. - הניע בתנועה מהירה
n. - סרט, קולנוע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
