Dansk (Danish)
1.
adj. - kærlig, øm, eftergivende
idioms:
- fond belief forfængelig tro
- fond hope forfængeligt håb
2.
n. - grundlag, basis
Nederlands (Dutch)
dierbaar, dwaas, begerig, houden van, verwennend, liefhebbend, dol zijn op, achtergrond, basis
Français (French)
1.
adj. - affectueux, chaleureux, tendre, naïf, cher (un espoir)
idioms:
- fond belief bercé par la conviction
- fond hope doux espoir, dont on se berce
2.
n. - (Tex) fond (d'un motif en dentelle)
Deutsch (German)
1.
adj. - zärtlich, kühn, (zu) liebevoll
idioms:
- fond belief kühnes Vertrauen
- fond hope sehnsüchtig
2.
n. - Hintergrund
Ελληνική (Greek)
adj. - στοργικός, τρυφερός, αγαπητός, ξετρελαμένος, κρυφός, διακαής
idioms:
- fond belief απλοϊκή πεποίθηση
- fond hope φρούδα ελπίδα
Italiano (Italian)
tenero, entusiasta, appassionato
Português (Portuguese)
adj. - apaixonado
idioms:
- fond belief crença (f) ilusória
- fond hope esperança (f) ilusória
Русский (Russian)
любящий, нежный, доверчивый
idioms:
- fond belief вера в том что (иронич.)
- fond hope надежда (иронич.)
Español (Spanish)
1.
adj. - entrañable, íntimo
idioms:
- fond belief creer mucho en algo
- fond hope tener mucha esperanza
2.
n. - bosquejo de un diseño en encaje
Svenska (Swedish)
adj. - innerlig, daltande, fåfäng, dåraktig (åld.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
喜欢的, 温柔的, 宠爱的
idioms:
- fond belief 肓目轻信
- fond hope 热切而又不可能实现的愿望, 深情地希望
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 喜歡的, 溫柔的, 寵愛的
idioms:
- fond belief 肓目輕信
- fond hope 熱切而又不可能實現的願望, 深情地希望
한국어 (Korean)
1.
adj. - 좋아하는, 제멋대로의 , 정에 치우친, 바보 같은
2.
n. - 레이스의 바닥천, 기초토대
日本語 (Japanese)
adj. - 好きで, 優しい, 盲信的な, たわいもない, 愛におぼれた
n. - 下地
idioms:
- fond belief 虫のいい信用
- fond hope 虫のいい願い
العربيه (Arabic)
(صفه) مغرم ب
עברית (Hebrew)
adj. - מחבב, אוהב, מפריז באהבתו
n. - רקע לעיטור תחרה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.