Dansk (Danish)
1.
n. - gig
v. intr. - køre i gig
2.
n. - engagement, optræden
v. intr. - optræde
v. tr. - jamme (jam session)
3.
n. - gig, arrangement af kroge der trækkes gennem fiskestime for at gribe fat i fiskene
v. tr. - spidde fisk med gig, fange fisk med gig
4.
n. - indberetning for mindre forseelse, anmærkning
v. intr. - indberette, give en anmærkning
5.
n. - gigabyte
Nederlands (Dutch)
concert/optreden (pop/ jazz), sjees, snelle roeiboot, soort speer om mee te vissen, getal van drie cijfers (in spel), vreemd/grotesk uitziende persoon, berisping (aan militair), iets dat snel ronddraait, optreden, in een sjees rijden, varen in een giek/kajak, harpoeneren, een berisping geven aan (militair)
Français (French)
1.
n. - cabriolet, (Naut) petit canot, youyou, (US) job temporaire, engagement
v. intr. - être à bord d'un cabriolet
2.
n. - (Mus) concert de rock, (Mus) concert en direct de (musique pop/de jazz)
v. intr. - donner un concert de rock
v. tr. - utiliser (des instruments de musique) lors d'un concert
3.
n. - harpon
v. tr. - pêcher au harpon
4.
n. - (Mil) démérite, tort, faute
v. intr. - (Mil) recevoir un démérite
5.
n. - gig (gigaoctect)
Deutsch (German)
1.
n. - Gig (Boot, Zweiradwagen)
v. - in einem Gig fahren
2.
n. - Auftritt, Gig
v. - auftreten, ein Konzert geben, in einem Konzert benutzen (Musikgeräte)
3.
n. - Fischrechen
v. - mit dem Fischrechen fischen
4.
n. - Minuspunkt beim Militär
v. - einen Minuspunkt geben
5.
n. - Giga
Ελληνική (Greek)
n. - (μία και μόνη) εμφάνιση συγκροτήματος μουσικής ή τραγουδιού ροκ, ανοιχτό δίτροχο αμαξάκι
v. - παίζω (μουσική) για μία βραδιά
Italiano (Italian)
calessino, lancia, lavoro, rappresentazione dal vivo
Português (Portuguese)
n. - cabriolé (m) (bras.), escaler (m) (Náut.), arpão (m), leve reprimenda (f), relato (m) de pequena infração, sessão (f) de jazz (Mús.)
v. - arpoar, andar em cabriolé
Русский (Russian)
острога, кабриолет, вертлявая девушка, волчок, гичка, ангажемент на одно выступление, ловить рыбу острогой, плыть в гичке
Español (Spanish)
1.
n. - carruaje ligero de dos ruedas, calesín
v. intr. - andar en un carruaje ligero o calesín
2.
n. - actuación, trabajo temporal
v. intr. - trabajar como músico en una sola actuación
v. tr. - usar en una actuación musical
3.
n. - tipo de arpón o anzuelo
v. tr. - pescar o arponear con ese artefacto
4.
n. - castigo (en la escuela)
v. intr. - aplicar un castigo por una falta leve
5.
n. - gigabyte
Svenska (Swedish)
n. - gigg (hästkärra), skeppsbåt för befälhavaren, ljuster, gig (mus.)
v. - spela ett gig
中文（简体）(Chinese (Simplified))
1. 鱼叉, 排钩, 乘坐轻便两轮马车
2. 鱼叉, 排钩, 用鱼叉捕, 用鱼叉叉鱼
3. 旋转物, 赛艇, 用鱼叉叉, 记过, 刺激
4. 演奏, 公演, 乘轻便双轮马车, 用鱼叉叉鱼, 乘快艇
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
1.
n. - 魚叉, 排鉤
v. intr. - 乘坐輕便兩輪馬車
2.
n. - 旋轉物, 賽艇
v. tr. - 用魚叉叉, 記過, 刺激
3.
n. - 演奏, 公演
v. intr. - 乘輕便雙輪馬車, 用魚叉叉魚, 乘快艇
4.
n. - 魚叉, 排鉤
v. tr. - 用魚叉捕
v. intr. - 用魚叉叉魚
한국어 (Korean)
1.
n. - 2륜 마차
v. intr. - 2륜 마차를 타다
2.
n. - (음악의) 생음악
v. intr. - 생음악 연주를 하다
v. tr. - (음악에서) 생음악에 악기를 사용하다
3.
n. - 작살의 일종
v. tr. - 작살을 사용하여 낚시를 하다
4.
n. - 군대의 벌점
v. intr. - 벌점을 주다
5.
n. - 기가바이트(10억 바이트 상당의 정보 단위)
日本語 (Japanese)
n. - ギグ, 船載ボート, 演奏
العربيه (Arabic)
(الاسم) معتوه, شاذ (فعل) يزعج, يصيد
עברית (Hebrew)
n. - מופע חד-פעמי של להקת ג'אז
v. intr. - השתתף, בעיקר כנגן, במופע חד-פעמי של להקת ג'ז
n. - חנית דייג
v. tr. - תפס דג בעזרת חנית דייג
v. intr. - דג דגים עם חנית דייג
n. - דו"ח הפרות קטנות של תקנות בבי"ס או בצבא, עונש על הפרה קטנה של הכללים
v. tr. - הגיש דו"ח הפרות כללים או העניש לפיו
n. - כרכרה, סירת-חתירה למירוץ, סירת חתירה קטנה
v. intr. - נסע בכרכרה
n. - מיליארד בתים (תווים) במחשב
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
