Dansk (Danish)
adj. - forsvundet
prep. - væk, borte
idioms:
- be gone være væk
- be gone on være på
- to have gone and done something være kommet til at
Nederlands (Dutch)
weg, voorbijgegaan, dood, in verwachting, in vervoering, smoor verliefd, te gek
Français (French)
adj. - parti, disparu (euph), (GB) enceinte, amouraché/entiché, passé (l'heure)
prep. - passé (l'heure)
idioms:
- be gone allez-vous-en, être parti, être absent, être disparu
- be gone on s'amouracher de
- to have gone and done something avoir fait (par inadvertance) qch de regrettable
Deutsch (German)
adj. - fort, weg, nach
prep. - vorbei (Zeit) , älter (Alter)
idioms:
- be gone alle sein
- be gone on verknallt sein in
- to have gone and done something etwas getan haben, was man bedauert
Ελληνική (Greek)
adj. - περασμένος, ξοφλημένος, χαντακωμένος, έγκυος, φτιαγμένος
idioms:
- be gone φεύγω, έχω φύγει
- be gone on είμαι τσιμπημένος με
- to have gone and done something τα καταφέρνω και
Italiano (Italian)
smarrito
idioms:
- be gone essere esaurito
- be gone on avere una cotta per
- to have gone and done something
Português (Portuguese)
adj. - ido, arruinado, perdido, falecido, esgotado, consumido
idioms:
- be gone mostrar os efeitos do álcool ou drogas
- be gone on estar apaixonado
- to have gone and done something ter ido e feito algo
Русский (Russian)
покойный, уехавший, ушедший, потерянный, израсходованный, безнадежный
idioms:
- be gone уходить
- be gone on по уши влюбиться, быть ослепленным чем-л.
- to have gone and done something не сидеть сложа руки
Español (Spanish)
adj. - perdido, extraviado, desaparecido, que se ha ido, arruinado, muerto, pasado
prep. - antes, en el pasado
idioms:
- be gone haberse acabado, irse, marcharse, vete!
- be gone on andar loco con, estar chiflado por, estar loco por, estar enamorado de
- to have gone and done something ¡buena la han hecho!, haber hecho daño sin querer
Svenska (Swedish)
adj. - borta, förlorad, död, vara svårt sjuk, vara långt framskriden, förgången, salig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
离去的, 用完的, 死去的, 指时间上的经过
idioms:
- be gone 走开
- be gone on 与...恋爱, 对...感兴趣
- to have gone and done something ...居然去做了!
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 離去的, 用完的, 死去的
prep. - 指時間上的經過
idioms:
- be gone 走開
- be gone on 與...戀愛, 對...感興趣
- to have gone and done something ...居然去做了!
한국어 (Korean)
adj. - 이미 지나간, ~이전, 가망성 없는, ~을 넘은, 멋있는, 지친, 정신이 나간, 임신한
prep. - ~이 지난
idioms:
- be gone 이미 지나다, 가망성이 없다
- be gone on ~를 사랑하여
- to have gone and done something 무언가를 어리석게 하다, 무언가를 우연히 하다
日本語 (Japanese)
adj. - 過ぎ去った, なくなった, 使い切った, 弱った, 見込みのない
idioms:
- be gone 立ち去れ, 留守である
- be gone on …にほれ込んで
- gone up in the world 世界にはばたく
- to have gone and done something ~しに行った, 愚かにも~した
العربيه (Arabic)
(صفه) ذهب, انتهى
עברית (Hebrew)
adj. - אבוד, הרוס, מת, אחרי (זמן), בהיריון, משועבד ל(סמים, מוסיקה קצבית וכו')
prep. - כלה, אזל, הסתלק
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.