Dansk (Danish)
n. - korn, kerne, gran, åre, narv, sind
v. tr. - marmorere, slibe, chaprinere, opkruse, krisple
v. intr. - krystallisere sig, danne krystaller, granulere, korne, korne sig
idioms:
- a grain of et gran, spor af
- go against the grain være imod
- grain alcohol ætylalkohol
- whole grain fuldkorn
Nederlands (Dutch)
graan(soort/ -korrel), greintje, korrelig/ruw oppervlak, structuur, nerf, weefsel, kruitlading (raket), natuur/aard, scharlaken, kleur, korrelen, marmeren, aderen, vlammen, scharlaken kleuren, huiden ontharen
Français (French)
n. - céréales, grain (de maïs, de blé), grain (de sable), (fig) brin, grain (dans le bois), veines (dans une pierre), grain (dans le cuir, le papier), (Phot) grain, (Mes) grain (= 0,0648 g)
v. tr. - veiner (du bois), grainer (du cuir, du papier), marbrer, veiner
v. intr. - grainer, graneler
idioms:
- a grain of un grain de
- grain alcohol alcool de grain
- not a grain of pas un grain de
- whole grain grain entier
Deutsch (German)
n. - Korn, Getreide, Gran, Maserung, Faserverlauf, Narbung
v. - masern, körnig machen, enthaaren
idioms:
- a grain of ein Körnchen, ein Gran
- grain alcohol Alkohol
- not a grain of kein Fünkchen von
- whole grain Vollkorn
Ελληνική (Greek)
n. - κόκκος, σπυρί, δημητριακά, σιτηρά (κν. γεννήματα), "νερά" (κυματοειδείς αποχρώσεις) ξύλου ή υφάσματος, ψήγμα, (χαρακτηριστική) υφή, (μτφ.) μόριο, μικροποσότητα
v. - χονδροποιώ (μετατρέπω πυρίτιδα σε χόνδρους), προσδίδω κοκκώδη επιφάνεια (κν. σαγράρω)
idioms:
- a grain of κόκκος
- go against the grain πάω/πηγαίνω κόντρα στα νερά, είναι αντίθετα στη φύση μου
- grain alcohol οινοπνευματώδες από δημητριακά
- whole grain ολικής άλεσης
Italiano (Italian)
chicco, grano, venatura
idioms:
- a grain of un pizzico di
- go against the grain fare a malincuore
- whole grain grano grezzo
Português (Portuguese)
n. - grão (m), cereal (m), lado (m) do pelo (em couro), fibra (f), parcela (f) mínima
v. - granular(-se), amaciar (couro), depilar (couro)
idioms:
- a grain of um grão de
- go against the grain a contrapelo, a contragosto
- whole grain cereal integral
Русский (Russian)
зерно (хлебные злаки), песчинка, крупа, гран (0,0648 г), зернистость, волокно, структура, раздроблять, придавать зернистую поверхность
idioms:
- a grain of крупица чего-л.
- go against the grain противоречить естественному порядку вещей, действовать вразрез со своими наклонностями
- whole grain цельнозернистый
Español (Spanish)
n. - grano, cereales, veta, fibra
v. tr. - granular, convertir en granos, alimentar con granos a los animales
v. intr. - granular, convertir en granos, alimentar con granos a los animales
idioms:
- a grain of una pizca de, un poco de
- grain alcohol alcohol de grano
- not a grain of ni pizca de
- whole grain integral, grano o cereales integrales
Svenska (Swedish)
n. - ljuster, korn, gryn, frö, gnutta, gran (minsta eng. vikt), (ytas) kornighet, purpurfärg (hist.)
v. - göra kornig, narva (läder), ådra (mål.), marmorera (mål.), korna sig
中文(简体)(Chinese (Simplified))
谷物, 谷粒, 谷类, 使成粒状, 对粒面进行处理, 使深深渗入, 成粒状, 结晶
idioms:
- a grain of 一粒..., 一颗...
- go against the grain 违反某人的意愿, 格格不入
- grain alcohol 酒精, 乙醇
- whole grain 全麦
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 穀物, 穀粒, 穀類
v. tr. - 使成粒狀, 對粒面進行處理, 使深深滲入
v. intr. - 成粒狀, 結晶
idioms:
- a grain of 一粒..., 一顆...
- go against the grain 違反某人的意願, 格格不入
- grain alcohol 酒精, 乙醇
- whole grain 全麥
한국어 (Korean)
n. - 곡류, 낟알, 소량, (나무, 돌 등의) 결
v. tr. - 낟알로 만들다, 거죽을 울퉁불퉁하게 하다, 털을 없애다, (빛깔을) 물들이다
v. intr. - 낟알 모양으로 되다
idioms:
- a grain of 한 알의
- go against the grain 본심과는 달리
日本語 (Japanese)
n. - 穀物, 穀粒, 粒, 木目, 繊維, ごくわずか, グレーン, 微塵, 性質
v. - 粒にする
idioms:
- a grain of ほんの少し, 微塵の
- grain alcohol グレインアルコール
العربيه (Arabic)
(الاسم) حبه, حبوب, ذرة, مقدار ضئيل (فعل) يحبب, يبلر, ينزع الشعر عن الجلد
עברית (Hebrew)
n. - גרגיר, קורטוב, אורז, תבואה, גרעין, דגן, גוון, מידת משקל זעירה - 8460.0 גרם, מערך הסיבים, הכמות הקטנה ביותר האפשרית, מרקם העור, גביש קטן נסתר בסלע או במתכת, חיספוס של פני שטח, טבעת (עץ) שנתית
v. tr. - עשה לגרעינים, סילק שיער מ(עורות), נתן גוון לגרעינים
v. intr. - יצר גרעינים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.