Dansk (Danish)
adj. - heroisk, heltemodig, helte-, høj, højtravende
n. - heltemodig opførsel, heltedigtning
idioms:
- heroic age sagntid, heltetid
- heroic couplets heroisk kuplet
- heroic verse versemål for heltedigte
Nederlands (Dutch)
heldhaftig, hoogdravend, groots, drastisch
Français (French)
adj. - héroïque
n. - héroïque
idioms:
- heroic age bel âge
- heroic couplets (Littérat) distique héroïque
- heroic verse décasyllabes/distiques héroïques
Deutsch (German)
adj. - heldenhaft, heroisch
n. - heroisches Gedicht
idioms:
- heroic age (griech. Geschichte) Zeit vor dem Trojanischen Krieg
- heroic couplets heroischer Vers
- heroic verse heroischer Vers
Ελληνική (Greek)
adj. - ηρωικός
n. - (πληθ.) ηρωική πράξη, μεγαλοστομίες
idioms:
- heroic age ηρωική εποχή
- heroic couplets ηρωικό δίστιχο
- heroic verse ηρωικός στίχος (της επικής ποίησης)
Italiano (Italian)
eroico, retorica
idioms:
- heroic age l'età eroica
- heroic verse/couplets versi/distici eroici
Português (Portuguese)
adj. - heróico
n. - poema (m) heróico
idioms:
- heroic age idade (f) heróica
- heroic verse/couplets verso (m) heróico/duplas
Русский (Russian)
героический, эпический
idioms:
- heroic age легендарная эпоха древнегреческих героев
- heroic verse/couplets героический двустих, высокопарный
Español (Spanish)
adj. - heroico, extremo, radical
n. - verso heroico, decasílabo, acción o comportamiento heroico
idioms:
- heroic age edad heroica, tiempos heroicos
- heroic couplets estrofas de dos versos heroicos pareados
- heroic verse medida de poesía clásica
Svenska (Swedish)
adj. - heroisk, hjälte-, högtravande (om språk el. stil), övernaturlig (konst), drastisk
n. - (pl.) högtravande språk, poser, hjältefasoner, överdrivet patos
中文（简体）(Chinese (Simplified))
英勇的, 壮丽雄伟的, 英雄式的, 英雄诗, 英勇行为, 史诗
idioms:
- heroic age 英雄时代
- heroic couplets 英雄偶句诗
- heroic verse 英雄诗体
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 英勇的, 壯麗雄偉的, 英雄式的
n. - 英雄詩, 英勇行為, 史詩
idioms:
- heroic age 英雄時代
- heroic couplets 英雄偶句詩
- heroic verse 英雄詩體
한국어 (Korean)
adj. - 영웅적인, 과감한, 당당한, 영웅시에 쓰이는
n. - 영웅시, 사시
日本語 (Japanese)
adj. - 英雄的な, 勇ましい, 英雄の行為を歌った, 実物より大きい, 勇壮な, 誇大な, 英雄の, 雄々しい, 壮烈な
n. - 芝居がかった言動, 英雄詩
idioms:
- heroic age 英雄時代, 神人時代
- heroic verse/couplets 英雄詩格
العربيه (Arabic)
(صفه) بطولي, نبيل, ضخم أو قوي جدا (الاسم) ملحمه, الوزن الملحمي الملائم للملاحم الشعريه, بصيغه الجمع لغه طنانه رنانه أو كلمات أو عواطف أو أعمال تبدو راشحه بالنبل ولكنها في, حقيقتها متكلفه أو مصطنعه
עברית (Hebrew)
adj. - נועז, הירואי, כביר, גדל-ממדים, מליצי, מנופח, כראוי לגיבור, כגיבור
n. - לשון מליצית, התנהגות נועזת מדי, רגשות נעלים, שירת גיבורים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
