Translations:
Translations for:
Hoop
Dansk (Danish)
n. - bånd, tøndebånd
v. tr. - lægge bånd på, indfatte
idioms:
- jump through hoops blive sat på prøve
Nederlands (Dutch)
hoepel, (vinger)ring, borduurbeugel, hoepelrok, hoepel leggen om, omringen
Français (French)
n. - cerceau, arceau (au croquet)
v. tr. - cercler, encercler, attacher avec un cerceau
idioms:
- jump through hoops se démener, obliger qn à faire ses preuves
Deutsch (German)
n. - Reifen
v. - bereifen, umfassen
idioms:
- jump through hoops Tortur erleiden
Ελληνική (Greek)
n. - στεφάνη (κν. τσέρκι, κρίκος), βαρελότσερκο
v. - τοποθετώ ή σχηματίζω στεφάνι ή τσέρκι
idioms:
- jump through hoops περνώ δοκιμασία
Italiano (Italian)
cerchio, accerchiare, cerchiare (una botte)
idioms:
- jump through hoops attraversare un momento difficile
Português (Portuguese)
n. - arco (m), argola (f), aro (m)
v. - prender como um arco (argolar)
idioms:
- jump through hoops debater-se
Русский (Russian)
обруч, плоское кольцо, фижмы, гиканье, кашель, выкрик, гикать, скреплять обручем, окружать, выгибать, выгнутый, скрепленный обручами, спиральный
idioms:
- jump through hoops сделать все возможное для достижения цели
Español (Spanish)
n. - aro, fleje, llanta
v. tr. - rodear, circunvalar
idioms:
- jump through hoops pasar las de Caín, vérselas negras, saltar por el aro
Svenska (Swedish)
n. - tunnband, rullband, sybåge, krocketbåge, krinolinband, skrik
v. - sätta tunnband på, binda samman, tjuta, kikna (i kikhosta)
中文(简体) (Chinese (Simplified))
箍, 叫声, 铁环, 加箍于, 包围
idioms:
- jump through hoops 接受磨练, 受苦难, 俯首贴耳百般讨好
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 箍, 叫聲, 鐵環
v. tr. - 加箍於, 包圍
idioms:
- jump through hoops 接受磨練, 受苦難, 俯首貼耳百般討好
한국어 (Korean)
n. - 테, 환대, 넓적한 가락지, 버팀 살대
v. tr. - 테를 두르다, 둘러싸다
日本語 (Japanese)
n. - たが, 輪, フープ
v. - …にたがを掛ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) طوق أو طارة, خاتم, الطوق الموسع, دائرة من مادة مرنه تستخدم لتوسيع التنورة (فعل) يطوق أو يثبت بطوق ألخ
עברית (Hebrew)
n. - גלגל, חישוק
v. tr. - חישק (חבית)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.