Dansk (Danish)
n. - horn, gevir, hornblæser, spids, advarselshorn
v. intr. - stange, trænge sig på, blande sig i, blæse i horn
idioms:
- horn in trænge sig på
- horn of plenty overflødighedshorn
- on the horns of a dilemma i et dilemma
Nederlands (Dutch)
hoorn, claxon, hoornvlies, koperen blaasinstrument, waldhoorn, spits van maansikkel, hoekrotsen, gewei, misthoorn, riviervertakking, erectie, hoornen, hoornachtig, voorzien van een hoorn, hoornvorm geven aan, op de horens nemen, af-/ bijzagen van horens, zich ermee bemoeien
Français (French)
n. - (Zool) corne, aigrette (d'un hibou), (fig) corne, corne (du diable), (Mus) cor, klaxon, avertisseur, sirène, corne (la substance), corne (pour boire)
v. intr. - intervenir
idioms:
- horn in (US) mettre son grain de sel
- horn of plenty corne d'abondance
- on the horn (US) téléphoner (à)
- on the horns of a dilemma être pris dans un dilemme
Deutsch (German)
n. - Horn, Geweih, Hupe
v. - mit Hörnern aufspießen
idioms:
- horn in sich einmischen
- horn of plenty Füllhorn
- on the horn vor einem Dilemma stehen
- on the horns of a dilemma vor einem Problem stehen
Ελληνική (Greek)
n. - κέρας, κέρατο, κεραία (εντόμου), κόρνα, κλάξον, (μουσ.) κέρας, κόρνο, τρομπαρίνα
v. - βγάζω κέρατα, κερατίζω, κουτρώ
idioms:
- horn in παρεμβαίνω
- horn of plenty το κέρας της Αμάλθειας
- on the horns of a dilemma προ διλήμματος
Italiano (Italian)
corno francese, corna, clacson, corno, di corno, scornare, ferire con le corna
idioms:
- horn in intromettersi
- horn of plenty cornucopia
- lock horns scornarsi, litigare
- on the horns of a dilemma essere di fronte a un dilemma
- pull/draw in one's horns tirarsi indietro
Português (Portuguese)
n. - chifre (m), corneta (f) (Mús.)
v. - chifrar, cornear
idioms:
- horn in intrometer-se (gír.)
- horn of plenty cornucópia (f)
- lock horns entrar em desacordo
- on the horns of a dilemma entre a cruz e a caldeirinha (coloq.)
- pull/draw in one's horns conter-se
Русский (Russian)
рог, рожок, бодать, выгибать
idioms:
- horn in наставить рога, украшать рогами, роговой, сделанный из рога
- horn of plenty рог изобилия
- lock horns вступить в борьбу
- on the horns of a dilemma между двух огней, перед неприятным выбором
- pull/draw in one's horns пойти на попятный
Español (Spanish)
n. - trompa, cuerno, asta, claxon, bocina, de cuerno
v. intr. - cornear, (jer) meter los cuernos
idioms:
- horn in entrometerse
- horn of plenty cuerno de la abundancia, cornucopia
- on the horn en el teléfono
- on the horns of a dilemma estar entre la espada y la pared
Svenska (Swedish)
n. - horn (äv. mus.), signalhorn, lur, spets (på månskära), antenn (äv. insekts), flodgren, ståkuk (vulg.), telefon, megafon
v. - sätta horn på, stånga
中文(简体) (Chinese (Simplified))
角, 喇叭, 角质, 吹喇叭
idioms:
- horn in 闯入
- horn of plenty 丰饶角, 圆锥形的容器, 丰饶的象征
- on the horns of a dilemma 进退两难
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 角, 喇叭, 角質
v. intr. - 吹喇叭
idioms:
- horn in 闖入
- horn of plenty 豐饒角, 圓錐形的容器, 豐饒的象徵
- on the horns of a dilemma 進退兩難
한국어 (Korean)
n. - 지각, 뿔, 촉각, 경적
v. intr. - 간섭하다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 角, 触角, 角製の物, 角笛, 警笛, ホルン, 角製の容器
v. - 角で突く, 角を付ける
idioms:
- horn in 干渉する
- horn of plenty 豊饒の角, 円錐形の飾り
- pull/draw in one's horns 支出を抑える, 二の足を踏む
العربيه (Arabic)
(الاسم) قرن, المادة القرينه للاظلاف والحوافر والاظافر, شئ كالقرن أحد طرفي الهلال ألخ, بوق أو صور, النفير لاطلاق اشارة تحذير, قوة, سلطه, مجد, اعتبار (فعل) يتطفل, يشارك في أمر من غير دعوة
עברית (Hebrew)
n. - קצה סהר, צופר, קרן, שופר, חומר קרני, טלפון (מדוברת, ארה"ב), זרוע של נהר או מפרץ, קרן צרפתית (כלי נשיפה), סימן
v. intr. - תקע בקרן, התערב, תחב אפו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.