Translations:
Translations for:
Huddle
Dansk (Danish)
v. intr. - klumpe sig sammen, krumme sig sammen
v. tr. - klumpe sammen, krumme sammen
n. - bunke, dynge, stimmel, trængsel, forvirring
Nederlands (Dutch)
opeengepakte groep/ massa, samenraapsel, verwarde hoop, overleg, ruggespraak, bijeenkruipen/ -duiken, opeengooien, beraadslagen, ruggespraak houden, afroffelen
Français (French)
v. intr. - s'entasser, s'amasser, se blottir, se réunir en petit groupe
v. tr. - entasser, se blottir, (GB) faire (qch) à la hâte/sans soin
n. - amas (de choses), petit groupe de personnes, (fig) petit comité, (US, Sport) réunion (pour mettre au point la stratégie à adopter)
Deutsch (German)
n. - Haufen, Menge
v. - sich drängen, zusammenkauern
Ελληνική (Greek)
n. - (άμορφος) σωρός, κουβάρι, άμορφος όγκος, συνωστισμός, πλήθος
v. - σωριάζω (ατάκτως), στοιβάζω, στριμώχνω/-ομαι, συσσωρεύω, μαζεύω/-ομαι, κουλουριάζομαι
Italiano (Italian)
folla, consultazione segreta, ammucchiare, consultarsi
Português (Portuguese)
n. - desordem (f)
v. - amontoar, acotovelar-se
Русский (Russian)
куча, толпа, сваливать в кучу, свертываться калачиком, собирать вместе, сгонять, делать что-л. в спешке
Español (Spanish)
v. intr. - amontonarse, apiñarse, acurrucarse
v. tr. - amontonar, apiñar
n. - grupo, turba, tropel
Svenska (Swedish)
n. - massa, hög, samling, oordning, (hemlig) överläggning, taktiksnack (amer. fotb.), mindre konferens
v. - skocka sig, krypa ihop, träffas privat, samla ihop, slarva med, slänga huller om buller, mota, trängas, hålla en konferens
中文(简体) (Chinese (Simplified))
挤作一团, 蜷缩, 缩成一团, 聚在一起, 偎依, 推挤, 草率了事, 乱堆, 杂乱一团, 拥挤, 混乱
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. intr. - 擠作一團, 蜷縮, 縮成一團, 聚在一起, 偎依
v. tr. - 推擠, 草率了事, 亂堆
n. - 雜亂一團, 擁擠, 混亂
한국어 (Korean)
v. intr. - 떼짓다, 밀치락달치락하다, 모이다, 움츠리다
v. tr. - ~을 아무렇게나 쌓아 올리다, 해치우다, 옷을 급히 입다
n. - 혼잡, 어중이떠중이의 집단, 선수들의 집합
日本語 (Japanese)
v. - 体を寄せ合う, 集める, 体を丸める, 縮こまる, ごたごた集める, 群がる
n. - 群れ, 寄せ集め
العربيه (Arabic)
(الاسم) حشد, جمهرة, اجتماع, مئتمر (فعل) يعمل باهمال وعجله, يجمع أو يركم بعجله, يجتمع أو يحتشد, يجثم أو يربض, يتشاورون أو يتداولون
עברית (Hebrew)
v. intr. - הצטופף, הצטנף
v. tr. - דחס, ערם
n. - קהל, ערב רב, ערבוביה, ועידה סודית (מדוברת)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.