Inhalador oral de triamcinolona
To return to the main entry click here.
¿Qué es el inhalador oral de triamcinolona?
La TRIAMCINOLONA (Azmacort®) es un corticosteroide que se utiliza mediante la inhalación del medicamento de manera que llegue a los pulmones. Ayuda a reducir y a controlar los síntomas del asma (tos, sibilancias, falta de aliento u opresión en el pecho) y de otras enfermedades pulmonares. No brinda un alivio instantáneo y no puede utilizarse para el tratamiento de ataques de asma repentinos. Actúa solamente cuando se lo utiliza de manera regular para ayudar a reducir inflamaciones y evitar los ataques de asma. Aún no hay inhaladores orales genéricos de triamcinolona disponibles.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• diabetes
• problemas de coagulación
• enfermedad cardiaca, hepática o renal
• alta presión arterial
• infección, sarampión, tuberculosis, herpes o varicela
• problemas mentales o psicosis
• miastenia gravis
• osteoporosis
• ataque cardiaco previo
• convulsiones
• enfermedad estomacal o intestinal
• hipotiroidismo
• una reacción alérgica o inusual a la triamcinolona, a los corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Lea las instrucciones que acompañan al inhalador para saber cómo prepararlo para su uso.
Antes de usar un inhalador de triamcinolona nuevo por primera vez, debe prepararlo ('activarlo') para usarlo. Agite bien el envase. Luego, mantenga el envase lejos de la cara y realice una pulverización en el aire. Vuelva a agitar y realice otra pulverización en el aire. El inhalador está ahora preparado y listo para ser usado.
Si no utiliza su inhalador durante más de 3 días, deberá repetir el procedimiento indicado anteriormente para volver a prepararlo. No necesitará volver a preparar su inhalador si lo utilizó por lo menos una vez en los últimos 3 días. Siga los procedimientos de preparación cada vez que reabastezca su inhalador.
Si también está utilizando un broncodilatador inhalado (como el albuterol) de manera regular, utilice ese inhalador primero. Espere unos minutos antes de usar la triamcinolona.
Utilice el inhalador de triamcinolona por vía oral. Agite bien el envase antes de usar. Exhale para vaciar sus pulmones completamente. Coloque la boquilla entre los labios abiertos, detrás de los dientes. Cierre los labios firmemente alrededor de la boquilla. Presione el inhalador una vez mientras inhala lenta y profundamente. Mantenga el envase en la boca, contenga la respiración y cuente hasta llegar a 10 o hasta donde le resulte posible. Quite el envase de la boca y exhale lentamente. Si está usando más de una aplicación, espere 1 minuto entre una inhalación y la siguiente, agite nuevamente el inhalador y repita el procedimiento mencionado anteriormente. Haga gárgaras o enjuáguese la boca con agua después de la última dosis. No utilice una dosis mayor que la recomendada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Puede requerir atención especial. Este inhalador se utiliza de manera habitual con niños de 6 años de edad o mayores.
¿Con qué puede interactuar la triamcinolona?
• medicamentos antiinflamatorios (los AINE, como el ibuprofeno)
• barbitúricos para inducir el sueño o para el tratamiento de convulsiones
• diluyentes sanguíneos como la warfarina
• algunos medicamentos para el corazón
• hormonas femeninas, incluyendo las píldoras anticonceptivas
• medicamentos para la diabetes
• medicamentos que mejoran el tono o la fuerza muscular para enfermedades como la miastenia gravis
• fenitoína
• rifampicina
• vacunas y otros productos de inmunización
• diuréticos
Explique al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte con su profesional de la salud.
¿A qué debo estar atento al usar triamcinolona?
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. El inhalador de triamcinolona actúa mejor si lo usa regularmente, aun cuando no tenga síntomas de asma. No deje de usar el medicamento excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
La triamcinolona se utiliza para evitar ataques de asma y se pueden necesitar hasta 4 semanas de tratamiento antes de observar todos los efectos beneficiosos.
No use la triamcinolona para tratar un ataque de asma que ya empezó dado que no funcionará. No se utiliza a manera de "medicamento de alivio rápido" en el tratamiento de ataques de asma. Por lo tanto, debe llevar siempre consigo el medicamento de alivio rápido que utiliza habitualmente para el tratamiento de sus ataques de asma. Consulte con el profesional que extendió la receta acerca de qué debe hacer en caso de un ataque de asma agudo.
Consulte con quien extendió la receta o con su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran o si su asma empeora. Si observa que sus medicamentos son cada vez menos eficaces para el tratamiento de su asma, consulte con su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
No suspenda ni disminuya el uso de otros tratamientos para el asma cuando comienza a tomar triamcinolona, a menos que así lo indique quien los recetó. Siga siempre atentamente las indicaciones del profesional que extiende sus recetas.
Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta.
Informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si desarrolla llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de triamcinolona deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando triamcinolona antes de recibir cualquier vacuna.
Si necesita someterse a una operación, o si sufre algún tipo de accidente o estrés, informe a quien le extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando triamcinolona.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar triamcinolona?
Si usa triamcinolona durante un período de tiempo prolongado o en dosis altas, pueden aparecer otros efectos secundarios graves. Informe sobre otros efectos secundarios inusuales a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• aumento de sibilancias o problemas respiratorios
• llagas o aftas (placas blancas en la boca) en la boca
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• tos
• boca seca o irritación de la garganta
• dolor de cabeza
• náuseas
• sabor desagradable
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Manténgala lejos del calor o de las llamas al descubierto. No perfore el envase. Nunca lo arroje al fuego o a un incinerador. Deseche todo medicamento sin utilizar después de su fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
