Inyección de glatiramer
To return to the main entry click here.
¿Qué es una inyección de glatiramer?
El GLATIRAMER (Copaxone®) se utiliza en el tratamiento de la esclerosis múltiple recidivante remitente. Si bien no constituyen una cura, los pacientes que reciben tratamiento con glatiramer experimentan menos recidivas. No hay glatiramer genérico disponible.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• sistema inmunológico deprimido
• si está recibiendo vacunas
• una reacción alérgica o inusual al glatiramer, al manitol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El glatiramer se debe inyectar por vía subcutánea. Puede administrarse en su domicilio o puede administrarlo un profesional de la salud en un hospital o en un entorno clínico. El profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud le ayudará a preparar e inyectarse la primera dosis (o las primeras dosis). Asegúrese de que usted o la persona que lo cuida entiende las instrucciones sobre cómo preparar y administrar este medicamento. Si no entiende las instrucciones para preparar o administrar el glatiramer, consulte a su proveedor de atención médica. Además, puede llamar a Shared Solutions™ al (800)-887-8100; Shared Solutions dispone de material educativo que puede serle útil. No intente preparar o administrarse este medicamento usted mismo si no entiende las instrucciones sobre cómo preparar o inyectar una dosis.
Este medicamento está disponible como polvo para mezclar antes de colocar la inyección o en forma de jeringa previamente cargada. Si utiliza las jeringas de vidrio previamente cargadas, no necesita mezclar antes de usar. Utilice la jeringa de vidrio previamente cargada con el dispositivo autoject2 para jeringas de vidrio, y no con el dispositivo autoject original Copaxone®, que se utiliza solamente con jeringas plásticas. Llame a Shared Solutions™ al (800)-887-8100 para obtener el dispositivo autoject2.
Alterne los lugares de su cuerpo donde se inyecta glatiramer. No debe usar ningún lugar más de una vez por semana. Los lugares normales para colocar una inyección son el muslo, la parte de atrás de la cadera, el estómago o la parte superior de los brazos. Trate de aplicar la inyección a la misma hora todos los días. Elija el momento del día en que se siente más fuerte. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada. Continúe usándolo, aun cuando se sienta mejor. No deje de usarlo excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sustancias pueden interactuar con el glatiramer?
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
¿A qué debo estar atento al recibir glatiramer?
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. No cambie la dosis o el plan de dosis sin antes consultar al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. No deje de usar glatiramer sin antes consultar a su proveedor de atención médica.
Asegúrese de recibir un recipiente resistente a los pinchazos para desechar las agujas y las jeringas una vez que las haya utilizado. No vuelva a usar estos elementos. Devuelva el recipiente a quien extendió su receta o a su profesional de la salud para que lo deseche de manera correcta.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar glatiramer?
Puede aparecer una reacción breve inmediatamente después de inyectar glatiramer. Esta reacción puede incluir enrojecimiento, dolor u opresión en el pecho con palpitaciones, ansiedad y dificultad para respirar. La reacción puede tener lugar varios meses después de iniciar el tratamiento.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dolor u opresión en el pecho
• dificultad para respirar
• pulso cardiaco rápido (taquicardia)
• ronchas, sarpullido severo
• dolor severo en el lugar de la inyección
• cansancio o debilidad muscular inusual
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• ansiedad
• sangrado, inflamación, picazón, bultos, dolor o enrojecimiento en el lugar de la inyección
• mareos
• enrojecimiento
• dolores articulares
• rigidez muscular
• náuseas, vómito
• temblores
• debilidad
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guarde las ampollas de Copaxone® (ampollas marrones) o las jeringas de vidrio previamente cargadas en el refrigerador, a una temperatura de entre 2 y 8 grados C (36 y 46 grados F). No las congele. Si se guarda a temperatura ambiente durante un máximo de 1 semana, la medicina no se alterará de manera significativa. Guarde las ampollas de agua estéril (ampollas transparentes) a temperatura ambiente. Deseche todas las ampollas abiertas o las jeringas que contengan solución de la inyección que no haya utilizado.
Asegúrese de recibir un recipiente resistente a los pinchazos para desechar las agujas y las jeringas una vez que las haya utilizado. No vuelva a usar estos elementos. Devuelva el recipiente a quien extendió su receta o a su profesional de la salud para que lo deseche de manera correcta.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
