Dansk (Danish)
n. - ophalertov, taljereb
Nederlands (Dutch)
trektouw voor kanon, taliereep (scheepvaart)
Français (French)
n. - cordon, (Naut) ride de hauban
Deutsch (German)
n. - (mar.) Taljenreep, Abzugsleine
Ελληνική (Greek)
n. - (περιαυχένιο) κορδόνι
Italiano (Italian)
cordone
Português (Portuguese)
n. - colhedor (m) (Náut.), correia (f) (Náut.)
Русский (Russian)
ремень бинокля, тросовый талреп
Español (Spanish)
n. - acollador
Svenska (Swedish)
n. - (sjö.) taljerep, stjärt, sejsing, repstump, (sjö. o. mil.) snodd, (mil.) fyrsnöre
中文(简体)(Chinese (Simplified))
系索
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 繫索
한국어 (Korean)
n. - 삭구를 동여매는 밧줄, 가는 끈
日本語 (Japanese)
n. - 締めなわ, ラニヤード, 引き綱
العربيه (Arabic)
(الاسم) حبل قصير, الحبل العنقي حبل يطوق به العنق لحمل مديه أو صافرة أو كرمز على البساله العسكريه
עברית (Hebrew)
n. - שרוך (של משרוקית), חבל קצר (באונייה), חבל-ירי הקשור להדק הרובה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.