lie through one's teeth

Also, lie in one's teeth. Utter outrageous falsehoods, as in He was lying through his teeth when he said he'd never seen her before; they've known each other for years. This expression presumably alludes to a particular facial grimace one assumes when lying. [c. 1300]