Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

loch

 
Dictionary: loch   (lŏKH, lŏk) pronunciation
n. Scots
  1. A lake.
  2. An arm of the sea similar to a fjord.

[Middle English louch, from Scottish Gaelic loch, from Old Irish.]


Search unanswered questions...
Enter a question here...
Search: All sources Community Q&A Reference topics

lough

In Scotland and Ireland, respectively, a lake, or narrow arm of the sea.

OIr., ModIr., and Scottish Gaelic word for lake or arm of the sea. The anglicization lough-is now standard in Irish place-names, while Scottish place-names retain loch; see also LLYN.

Wikipedia: Loch
Top
View across Loch Lomond, towards Ben Lomond.

A loch (pronounced /ˈlɒx/, or /ˈlɒk/, usually spelled Lough as a name element outside Scotland), is a body of water which is either:

Sea-inlet lochs are often called sea lochs.

Contents

Background

Looking down Loch Long, which is a sea loch

This name for a body of water is Gaelic[1] in origin and is applied to most lakes in Scotland and to many sea inlets in the west and north of Scotland. The word is Indo-European in origin; cf. Latin lacus, English 'lake'. For a list, see List of lochs in Scotland.

As a name element Loch has been anglicised to Lough for many bodies of water in Ireland and is also used for some bodies of water in the north of England (many of which used to be called "meres" (a Northern English dialect word for "lake" and an archaic Standard English word meaning "a lake that is broad in relation to its depth") such as the Black Lough in Northumberland[2]. However, reference to the latter as lochs or loughs (lower case initial), rather than as lakes, inlets and so on, is unusual. For lists, see List of Irish loughs and List of English loughs.

Although there is no strict size definition, a small loch is often known as a lochan (so spelled also in Scottish Gaelic; in Irish it is spelled lochán).

Perhaps the most famous Scottish loch is Loch Ness, although there are other large examples such as Loch Awe, Loch Lomond and Loch Tay.

Examples of sea lochs in Scotland include Loch Long, Loch Fyne, Loch Linnhe, Loch Eriboll, Loch Tristan, Trisloch.

The uses of lochs

Loch Lubnaig, a reservoir

Some new reservoirs for hydroelectric schemes have been given names faithful to the names for natural bodies of water - for example: the Loch Sloy scheme, and Lochs Laggan and Treig (which form part of the Lochaber hydroelectric scheme near Fort William). Other expanses are simply called reservoirs, eg: Blackwater Reservoir above Kinlochleven.

Scottish lakes

The Lake of Menteith (Loch Innis MoCholmaig), the only "lake" in Scotland

Scotland has very few natural water bodies actually called 'lakes'. The Lake of Menteith, an Anglicisation of the Scots Laich o Menteith meaning a "low-lying bit of land in Menteith", and applied to the loch there because of the similarity of the sounds of the words laich and lake. The Lake of the Hirsel, Pressmennan Lake and Lake Louise, (In the grounds of Skibo Castle), are other bodies of water in Scotland which are called lakes and all are man-made. Some Scots will correct anyone who refers to "lochs" as "lakes".

The word "loch" is used as a shibboleth to identify natives of England, because the hard "ch" (IPA: [x]) sound is used in Scotland whereas most English people pronounce the word like "lock".

Lochs beyond Scotland and Ireland

As "loch" is a common Gaelic word, it is also found as the root of several Manx placenames.

The United States naval port of Pearl Harbor, located on the south coast of the main Hawaiian island of Oahu, is one of a complex of sea inlets. Several of these are named as lochs, viz. South East Loch, Merry Loch, East Loch, Middle Loch and West Loch.

Brenton Loch in the Falkland Islands is a sea loch, near Lafonia, East Falkland.

See also

References

  1. ^ The word has currency in the following languages: Scottish Gaelic, Irish, Manx and Lowland Scots; in addition to Scottish English, Irish English and Standard English.
  2. ^ Stan Beckensall (2004). Northumberland Place-Names. Butler Publishing, Thropton, Morpeth, Northumberland, NE65 7LP. ISBN 094692841X

External links


Translations: Loch
Top

Dansk (Danish)
n. - sø, næsten lukket fjord

Nederlands (Dutch)
meer, smalle inham van zee

Français (French)
n. - (Écosse) lac

Deutsch (German)
n. - See, Meeresarm

Ελληνική (Greek)
n. - (γεωγρ.) λίμνη

Italiano (Italian)
lago

Português (Portuguese)
n. - lago (m) (Geog.)

Русский (Russian)
озеро, узкий морской залив

Español (Spanish)
n. - lago

Svenska (Swedish)
n. - (Skottl.) insjö, sjö, havsvik, fjord

中文(简体)(Chinese (Simplified))
湖, 海湾

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 湖, 海灣

한국어 (Korean)
n. - 호수, 길쭉한 후미

日本語 (Japanese)
n. - 入り江

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) بحيرة, لسان من بحر يكاد أن تغلقه اليابسه‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮אגם, לשון-ים‬


 
 
Learn More
Loch (lake, Scotland)
Lebor Glinne Dá Loch
lohock

Where is Loch Creran? Read answer...
What is Loch Ness? Read answer...
Where is the loch nest? Read answer...

Help us answer these
What is the loch ness?
What is the origin of loch?
What loch has a monster?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2009. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Geography Dictionary. A Dictionary of Geography. Copyright © Susan Mayhew 1992, 1997, 2004. All rights reserved.  Read more
Celtic Mythology. A Dictionary of Celtic Mythology. Copyright © James MacKillop 1998, 2004. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article "Loch" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more