Coracao bondoso

Sporting Clube de Portugal

Ele morreu de um ataque de coracao.

This does not translate perfectly. In Latin it suggests that ' I offer this gift because....' or 'I give this gift because....'

The Portuguese equivalent of the English sentence 'You stole my heart' is Voce roubou o meu coracao. The pronounciation of the Portuguese is the following: Voh-SAY hoh-BOH oo MAY-oo ku-ruh-SOW, with the last syllable rhyming with 'how'. The word-by-word meaning of the Portuguese is the following: 'voce' means 'you'; 'roubou' 'stole'; 'o' 'the; 'meu' 'my'; 'coracao' 'heart'.