1. French (Mauthé): nickname from Old French malté, mauté ‘malice’ (derived from mal, mau ‘bad’).
2. German: metonymic occupational name for a toll collector, from Middle High German mūte ‘customs’, ‘duty’, ‘toll’.
See the Key to the Dictionary or consult the General Introduction for further explanation.