Men – Tyva Men
Wikipedia on Answers.com:
Top
Men – Tyva Men
| English: I am a Tuvan[2] | |
|---|---|
| Mеn - Tyva Mеn | |
 Coat of arms of Republic of Tuva |
|
|
Regional anthem of Republic of Tuva |
|
| Lyrics | Bayantsagaan Oohiy[3] |
| Music | Olonbayar Gantomir[3] |
| Adopted | 11 August 2011[4] |
| Music sample | |
|
|
|
Men - Tyva Men (Tuvan: Мен - Тыва Мен; Russian: Я - Тувинец[1]) is the anthem of the Republic of Tuva. It was composed by Olonbayar Gantomir[3] with words by Bayantsagaan Oohiy[3]. It was adopted officially by the Great Khural on 11 August 2011[4] replacing the previous anthem Tooruktug Dolgay Tangdym.
Lyrics
| Tuvan (Cyrillic) | Transliteration | Russian Translation[5] |
|---|---|---|
| First verse | ||
|
Арт-арттың оваазынга |
Art-arttyņ ovaazynga |
На оваа самого священного перевала |
| Chorus | ||
|
Мен – тыва мен |
Men - tyva men |
Я – тувинец, |
| Second verse | ||
|
Өгбелерим чуртунда |
Ögbеlеrim churtunda |
На родине древних предков |
| Chorus | ||
|
Мен – тыва мен |
Mеn – tyva mеn |
Я – тувинец, |
| Third verse | ||
|
Аймак чоннар бүлези |
Aymak chоnnar bülеzi |
Народы в единой семье, |
| Chorus (x2) | ||
|
Мен – тыва мен |
Mеn – tyva mеn |
Я – тувинец, |
Lyrics in English:
In the most sacred ovaa pass, Laid a stone, praying, The Holy peaks of Tandy, Sayan I have sprinkled the white milk - I am a Tuvan
I am a Tuvan, The Son of eternally snow-capped mountains, I am a Tuvan, The daughter of the country's silver rivers.
In the homeland of the ancient ancestors Knot connected the happiness Resounding song of khoomei I have enchanted - I am a Tuvan.
I am a Tuvan, The Son of eternally snow-capped mountains, I am a Tuvan, The daughter of the country's silver rivers.
Peoples in a single family, As brothers, fast friends. Aspiring for progress I have have united the country - I am a Tuvan.
I am a Tuvan, The Son of eternally snow-capped mountains, I am a Tuvan, The daughter of the country's silver rivers.
I am a Tuvan, The Son of eternally snow-capped mountains, I am a Tuvan, The daughter of the country's silver rivers.
References
External links
This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)
Post a question - any question - to the WikiAnswers community:
Copyrights:
Wikipedia on Answers.com
This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article Men – Tyva Men.
Read more