verb trans.
verb trans., spec
1: To succeed in catching or getting hold of; . to arrest. (1760 —) .
C. F. Burke The cops...nail Ben for havin' the cup (1969
).
2: mainly boxing To succeed in hitting with a punch or shot; to strike forcefully. (1785 —) .
J. Dempsey He...is in a position to be nailed on the chin (1950
).
3: US Usu. of a man: to have sex with (often with implication of aggression); =
screw verb 1. (1960 —) .
R. Grossbach Who would you rather marry, then—the publishing cupcake in the Florsheims who nailed you on the couch and then fired you? (1979
). [From earlier sense, to fix with a nail.]