National Anthem of the Altai Republic

Top

Home > Library > Miscellaneous > Wikipedia

Алтай Респубпиканыҥ Гимны
English: Altai Republic Anthem
Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri
The Flag of Altai Republic
Regional anthem of Altai Republic

Altaj Respublikanyŋ Gimny Söstöri (Altaian: Алтай Респубпиканыҥ Гимны; also translated as "Altai Republic Anthem") is the national anthem of the Altai Republic, Russia). The music was composed by V. Pešnjaka, and lyrics of A. Adarova.

Contents

1 Altaian
2 Kazakh
3 English translation of lyrics
4 External links

Altaian

Cyrillic	Transliteration
Кӧк геҥери, јылдыстар, Улу, јайым Кан-Алтай. Ӱч-сӱмвр, ыйык тайгалар Агару, jебрен Алтай. Ӱч толыкту Кан-Aлтай Јыҥкыс эдер јаҥы јок. Ӱргӱлји кӱйген одыбыс Ӧчуп калар учуры јок. Алтай – ӧскӧн кабайыс, Алтай – мӧҥкӱ кудайыс. Элен чактарга корула, Россияла бис јажына. Ты солнцем создан, Алтай, Живи и процветай. Ты вовек непоколебим, И прекрасен наш Алтай. Алтай с Россией на века. Тебе и ей мы верны. И единою судьбой Навсегда озарены. Алтай!	Kök geŋeri ďyldystar, Ulu, ďajym Kan-Altaj. Üč-sümer, yjyk tajgalar Agaru, ďebren Altaj. Üč tolyktu Kan-Altaj Ďyŋkys eder ďaŋy ďok. Ürgülďi küjgen odybys Öčup kalar učury ďok. Altaj – öskön kabajys, Altaj – möŋkü kudajys. Elen čaktarga korula, Rossijala bis ďažyna. Ty solntsem sozdan, Altay, Zhivi i protsvetay. Ty vovek nepokolebim, I prekrasen nash Altay. Altay s Rossiey na veka. Tebe i yey my verny. I yedinoyu sud’boy Navsegda ozareny. Altay!

Cyrillic

Transliteration

Кӧк геҥери, јылдыстар,

Улу, јайым Кан-Алтай.
Ӱч-сӱмвр, ыйык тайгалар
Агару, jебрен Алтай.

Ӱч толыкту Кан-Aлтай
Јыҥкыс эдер јаҥы јок.
Ӱргӱлји кӱйген одыбыс
Ӧчуп калар учуры јок.

Алтай – ӧскӧн кабайыс,
Алтай – мӧҥкӱ кудайыс.
Элен чактарга корула,
Россияла бис јажына.

Ты солнцем создан, Алтай,
Живи и процветай.
Ты вовек непоколебим,
И прекрасен наш Алтай.

Алтай с Россией на века.
Тебе и ей мы верны.
И единою судьбой
Навсегда озарены.
Алтай!

Kök geŋeri ďyldystar,

Ulu, ďajym Kan-Altaj.
Üč-sümer, yjyk tajgalar
Agaru, ďebren Altaj.

Üč tolyktu Kan-Altaj
Ďyŋkys eder ďaŋy ďok.
Ürgülďi küjgen odybys
Öčup kalar učury ďok.

Altaj – öskön kabajys,
Altaj – möŋkü kudajys.
Elen čaktarga korula,
Rossijala bis ďažyna.

Ty solntsem sozdan, Altay,
Zhivi i protsvetay.
Ty vovek nepokolebim,
I prekrasen nash Altay.

Altay s Rossiey na veka.
Tebe i yey my verny.
I yedinoyu sud’boy
Navsegda ozareny.
Altay!

Kazakh

Ты солнцем создан, Алтай,

Живи и процветай.

Ты вовек непоколебим,

И прекрасен наш Алтай.

Там, среди гор,

скал, тайги, родился я.

Алтай с Россией на века.

Тебе и ей мы верны.

И единою судьбой

Навсегда озарены.

Алтай.

English translation of lyrics

You created the sun, the Altai,

Live and prosper.

You are steadfast for ever,

And our beautiful Altai.

Altai with Russia for centuries.

You and we will correct it.

And a single destiny

Permanently light up.

Altay!

External links

v t e National anthems of Europe

National anthems of sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City

National and regional anthems of other political entities	Abkhazia (disputed) Adygea (Russia) Åland (Finland) Andalusia (Spain) Aragon (Spain) Asturias (Spain) Bashkortostan (Russia) Basque Country (Spain) Bavaria (Germany) Brittany (France) Cantabria (Spain) Catalonia (Spain) Chechen Republic (Russia) Dagestan Republic (Russia) Cornwall (UK) Corsica (France) Crimea (Ukraine) England (UK) Faroe Islands (Denmark) Flanders (Belgium) Friesland (Netherlands) Gibraltar (UK) Greenland (Denmark) Guernsey (UK) Istria (Croatia) Northern Ireland (UK) Jersey (UK) Kalmykia (Russia) Karachay-Cherkessia (Russia) Republic of Karelia (Russia) Komi Republic (Russia) Kosovo (disputed) Lincolnshire (UK) Lusatia (Germany) Macedonia (Greece) Majorca (Spain) Isle of Man (UK) Mari El (Russia) Mordovia (Russia) Nagorno-Karabakh (disputed) North Ossetia-Alania (Russia) Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Sami Scotland (UK) South Ossetia (disputed) Svalbard (Norway) Székely Land (Romania) Tatarstan (Russia) Transnistria (disputed) Northern Cyprus (disputed) Udmurtia (Russia) Valencia (Spain) Wales (UK) Wallonia (Belgium) Yorkshire (UK)

Anthems of former political entities	Alsace (German Empire) German Democratic Republic (East Germany) Soviet Union (1944-1991) SFR Yugoslavia (1977-1991) FR Yugoslavia (1992-2003) Serbia and Montenegro (2003-2006) Second Spanish Republic (1931-1939)

Anthem of European Union and Council of Europe	European Anthem

Complete list Africa Asia Europe North America Oceania and the Pacific Islands South America

v t e National anthems of Asia

National anthems	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia People's Republic of China Cyprus Georgia India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Kazakhstan Korea, North Korea, South Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Russia Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Republic of China Tajikistan Thailand Timor-Leste Turkey Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen

Regional anthems	Abkhazia (disputed) Adygea (Russia) Altai Republic (Russia) Bashkortostan (Russia) Chechnya (Russia) Dagestan (Russia) Ingushetia (Russia) Iraqi Kurdistan (Iraq) Kalmykia (Russia) Karachay-Cherkessia (Russia) Nagorno-Karabakh (disputed) Turkish Republic of Northern Cyprus (disputed) North Ossetia-Alania (Russia) Palestine (disputed) Sakha Republic (Russia) Deg o Tegh o Fateh (Sikhs) South Ossetia (disputed) Tibet (disputed) Tuva (Russia)

Asian Organizations	ASEAN

Former anthems	South Vietnam (1948–1975) South Vietnam (1975-1976) Soviet Union (1944–1991)

Complete list Africa Asia Europe North America Oceania and the Pacific Islands South America

This national, regional or organisational anthem-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Donate to Wikimedia

Help us answer these

Find the national anthem of the dominica republic?

Name of national anthem of dominican republic?

How did your national anthem become your national anthem?

When was your national anthem adopted as a national anthem?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

Copyrights:

Cite

Wikipedia on Answers.com This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article National Anthem of the Altai Republic. Read