National Anthem of the Mari El Republic

Wikipedia on Answers.com:

National Anthem of the Mari El Republic

Top

Home > Library > Miscellaneous > Wikipedia

The national anthem of Mari El has lyrics in three languages: The two versions of Mari, and Russian.

The melody was composed by Yuri Toyvars-Yevdokimov, the lyrics by D. Islamov. The Russian lyrics were written by Vl. Panov.

Meadow Mari Lyrics

Cyrilllic	Latin
:Марий Эл тый улат Авай гай кажнылан. Шке сурт гай тый кÿлат Чыла мÿндыр марийлан. Ме таче, чон пуэн, Марий мландым моктена. Вийнам иктыш чумырен, Пиалан илышым чоҥена. Сакла чот кугешнен Шке сынжым калыкна. Йомартле улмыж ден Эре тудо чаплана.	Marij El tyj ulat Avaj gaj kažnylan. Ške surt gaj tyj külat Čyla mündyr marijlan. Me tače, čon puen, Marij mlandym moktena. Vijnam iktyš čumyren, Pialan ilyšym čongena. Sakla čot kugešnen Ške synžym kalykna. Jomartle ulmyž den Ere tudo čaplana.

Cyrilllic

Latin

:Марий Эл тый улат

Авай гай кажнылан.

Шке сурт гай тый кÿлат

Чыла мÿндыр марийлан.

Ме таче, чон пуэн,

Марий мландым моктена.

Вийнам иктыш чумырен,

Пиалан илышым чоҥена.

Сакла чот кугешнен

Шке сынжым калыкна.

Йомартле улмыж ден

Эре тудо чаплана.

Marij El tyj ulat

Avaj gaj kažnylan.

Ške surt gaj tyj külat

Čyla mündyr marijlan.

Me tače, čon puen,

Marij mlandym moktena.

Vijnam iktyš čumyren,

Pialan ilyšym čongena.

Sakla čot kugešnen

Ške synžym kalykna.

Jomartle ulmyž den

Ere tudo čaplana.

Refrain

Hill Mari Lyrics

Марий Эл, äвä гань

Ылат каждыйланок.

Келäт шачмы пöрт гань

Цилä мӹндӹр йыхланок.

Кымылын ӹвӹртäл,

Мары млäндӹм мактенä.

Силам иктӹш цымырал,

Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä.

Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт

Мары халык соок.

Веселäжӹ, сӹржäт

Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок.

Refrain

Russian Lyrics

Марий Эл, ты — как мать

Для каждого в судьбе.

Где бы ни был — вспоминать

Твой сын будет о тебе.

Славься, наш край родной,

Цвети в счастье и в труде.

Гордимся всегда тобой

И поем, Марий Эл, о тебе!

Свою честь сохранит

Народ наш на века,

И дружба как гранит

Всегда с братьями крепка.

Refrain

v d e National anthems of Europe

National anthems of sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macedonia Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom Vatican City

National and regional anthems of other political entities	Abkhazia (disputed) Adygea (Russia) Åland (Finland) Asturias (Spain) Bashkortostan (Russia) Basque Country (Spain) Bavaria (Germany) Brittany (France) Catalonia (Spain) Chechen Republic (Russia) Dagestan Republic (Russia) Cornwall (UK) Corsica (France) Crimea (Ukraine) England (UK) Faroe Islands (Denmark) Flanders (Belgium) Friesland (Netherlands) Gibraltar (UK) Greenland (Denmark) Guernsey Istria (Croatia) Northern Ireland (UK) Jersey Kalmykia (Russia) Karachay-Cherkessia (Russia) Republic of Karelia (Russia) Komi Republic (Russia) Kosovo (disputed) Lincolnshire (UK) Lusatia (Germany) Macedonia (Greece) Isle of Man Mari El (Russia) Mordovia (Russia) Nagorno-Karabakh (disputed) North Ossetia-Alania (Russia) Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) Sami Scotland (UK) South Ossetia (disputed) Svalbard (Norway) Tatarstan (Russia) Transnistria (disputed) Northern Cyprus (disputed) Udmurtia (Russia) Valencia (Spain) Wales (UK) Wallonia (Belgium) Yorkshire (UK)

Anthems of former political entities	Alsace (German Empire) German Democratic Republic (East Germany) Soviet Union (1944-1991) SFR Yugoslavia (1977-1991) FR Yugoslavia (1992-2003) Serbia and Montenegro (2003-2006) Second Spanish Republic (1931-1939)

Anthem of European Union and Council of Europe	European Anthem

Complete List Africa Asia Europe North America Oceania and the Pacific Islands South America

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Donate to Wikimedia

Help us answer these

What is the purpose of Dominican republics national anthem?

What is the national anthem of el salavador called?

What is the tiltle of the national anthem of the republic of iteland?

Find the national anthem of the dominica republic?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

Copyrights:

Cite

Wikipedia on Answers.com This article is licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License. It uses material from the Wikipedia article National Anthem of the Mari El Republic. Read