nowhere

View more Entertainment & Arts videos

Idioms beginning with nowhere:
nowhere near

In addition to the idiom beginning with nowhere, also see get nowhere; in the middle (of nowhere); out of nowhere.

For a list of words related to nowhere, see:

• Dimensions and Directions - nowhere: (adv) not at any place; (n) unknown or distant place

---

  See crossword solutions for the clue Nowhere.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
adv. - ingen steder
pron. - intetsteds
adj. - ingen steder
n. - intetsted, det ukendte

idioms:

• from nowhere    ud af det blå
• get nowhere    ingen vegne komme
• get nowhere fast    slet ingen vegne komme
• get someone nowhere    ikke komme langt med
• nowhere near    langt fra
• out of nowhere    dukke op

Nederlands (Dutch)
nergens, in geen velden of wegen

Français (French)
adv. - nulle part, à rien
pron. - rien, nulle part
adj. - de nulle part, perdu, inconnu, éloigné
n. - trou perdu

idioms:

• be nowhere    être nulle part
• come nowhere    arriver bien loin derrière
• from nowhere    tout d'un coup, comme par miracle, de loin
• get nowhere    mener nulle part, n'avancer à rien
• get nowhere fast    ne pas avancer du tout
• get someone nowhere    mener qn nulle part
• go nowhere    mener nulle part, ne pas aller loin
• nowhere near    loin de, pas près de, loin d'être
• out of nowhere    comme par miracle

Deutsch (German)
adv. - nirgends
n. - Nirgendwo
pron. - nirgendwo, nirgendwohin
adj. - aus dem Nichts

idioms:

• be nowhere    unter "ferner liefen" rangieren (ugs.)
• come nowhere    unter "ferner liefen" rangieren (ugs.)
• from nowhere    aus dem Nichts
• get nowhere    nicht vorankommen, nichts erreichen
• get nowhere fast    nichts erreichen
• get someone nowhere    jmdm. nichts nützen
• go nowhere    nicht weiter kommen, keine Fortschritte machen
• nowhere near    nicht annähernd
• out of nowhere    aus dem Nichts

Ελληνική (Greek)
adv. - πουθενά, σε κανένα μέρος
n. - ανύπαρκτος τόπος, ουτοπία, (το) πουθενά

idioms:

• from nowhere    από το πουθενά, αιφνιδιαστικά
• get nowhere    αποτυγχάνω, ναυαγώ, δεν φέρνω αποτέλεσμα
• get nowhere fast    δεν μας βγάζει πουθενά
• get someone nowhere    δεν καταφέρνω τίποτα μ' αυτό
• nowhere near    καθόλου, ούτε σύγκριση με
• out of nowhere    από το πουθενά

Italiano (Italian)
in nessun luogo

idioms:

• from/out of nowhere    spuntato dal nulla
• get nowhere    non porta a nulla
• get nowhere fast    arrancare per nulla
• get someone nowhere    far perder tempo
• nowhere near    lungi da

Português (Portuguese)
adv. - em nenhuma parte
n. - nada (m)

idioms:

• from/out of nowhere    do nada, fora de moda
• get nowhere    não execução de algo útil
• get nowhere fast    morosidade na execução de algo
• get someone nowhere    morosidade e não execução de algo
• nowhere near    nem de longe

Русский (Russian)
нигде, никуда

idioms:

• from/out of nowhere    откуда ни возьмись, без предупреждения
• get nowhere    ни к чему не вести
• get nowhere fast    топтаться на месте
• get someone nowhere    ни к чему не вести
• nowhere near    даже близко не

Español (Spanish)
adv. - por ninguna parte, en ninguna parte, a ninguna parte
pron. - por ninguna parte
adj. - de un lugar que no existe
n. - lugar que no existe

idioms:

• be nowhere    no obtener una clasificación o un premio
• come nowhere    no llegar a ningún lado, no arribar a una conclusión
• from nowhere    salido de la nada
• get nowhere    no conseguir nada, fracasar
• get nowhere fast    no avanzar nada
• get someone nowhere    no conducir a ninguna parte, no le servirá de nada
• go nowhere    no ir a ningún lado, no encontrar una solución, no progresar
• nowhere near    ni de lejos, ni con mucho
• out of nowhere    salido de la nada

Svenska (Swedish)
adv. - ingenstans, inte någonstans, ingen vart
n. - intet

中文（简体）(Chinese (Simplified))
无处, 到处都无, 不存在的, 没有的, 不重要的, 无价值的, 不知名的, 毫无结果的, 没有什么地方, 任何地方, 不知名的地方, 乌有

idioms:

• from nowhere    从不知道的地方, 从不注意的地方, 从不知名的状态, 从默默无名之中
• get nowhere    无进展
• get nowhere fast    无进展, 欲速则不达
• get someone nowhere    使某人一事无成
• nowhere near    丝亳不像
• out of nowhere    从不知名的小地方, 从不知道的地方, 从不注意的地方, 从不知名的状态, 从默默无名之中

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adv. - 無處, 到處都無
pron. - 無處
adj. - 不存在的, 沒有的, 不重要的, 無價值的, 不知名的, 毫無結果的
n. - 沒有什麼地方, 任何地方, 不知名的地方, 烏有

idioms:

• from nowhere    從不知道的地方, 從不注意的地方, 從不知名的狀態, 從默默無名之中
• get nowhere    無進展
• get nowhere fast    無進展, 欲速則不達
• get someone nowhere    使某人一事無成
• nowhere near    絲亳不像
• out of nowhere    從不知名的小地方, 從不知道的地方, 從不注意的地方, 從不知名的狀態, 從默默無名之中

한국어 (Korean)
adv. - 아무데도 ~없다
pron. - 어딘지 모르는 곳
adj. - 시시한, 별 볼일 없는
n. - 어딘지 모르는 곳, 무명

idioms:

• get nowhere    실패하다, 효과가 없다
• get nowhere fast    성공하지 못하다
• get someone nowhere    누군가에게 이익도 손해도 없는

日本語 (Japanese)
adv. - どこにも…ない

idioms:

• from/out of nowhere    どこからともなく
• get nowhere    効果がない
• get nowhere fast    全く成功しない, すぐに駄目になる
• get someone nowhere    役立たない
• nowhere near    とうてい…でない

العربيه (Arabic)
‏(ظرف) ليس في أي مكان (الاسم) لا مكان‏

עברית (Hebrew)
adv. - ‮לשום מקום/בשום-מקום לא‬
pron. - ‮בשום-מקום‬
adj. - ‮(אינו נמצא) בשום-מקום‬
n. - ‮שום-מקום, מקום נידח ולא ידוע‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.