Dansk (Danish)
n. - obligat, angiver i musikken at en stemme eller et instrument ikke kan undværes
adj. - nødvendig, vanemæssig
Nederlands (Dutch)
verplicht (deel van muziekstuk), essentieel deel van partituur
Français (French)
n. - partie obligée
adj. - obligé
Deutsch (German)
n. - Obligato
adj. - obligato
Ελληνική (Greek)
n., -
adj. - (μουσ.) ομπλιγκάτο
Italiano (Italian)
obbligato, nota obbligata
Português (Portuguese)
adj. - obbligato (m) (Mús.)
Русский (Russian)
облигато
Español (Spanish)
n. - (mús.) obligado, motivo recurrente
adj. - motivo recurrente, (mús.) obligatorio
Svenska (Swedish)
n. - obligat ackompanjemang
adj. - obligat
中文(简体)(Chinese (Simplified))
伴奏, 不可缺少的
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 伴奏
adj. - 不可缺少的
한국어 (Korean)
n. - 반드시 필요한 조주
adj. - 생략되지않은, 주멜로디와 함께 연주되는
日本語 (Japanese)
n. - オブリガート, 伴奏音
adj. - 必ず伴う
العربيه (Arabic)
(الاسم) لحن مصاحب يعزف على آله منفردة (صفه) إلزامي
עברית (Hebrew)
n. - ליווי מוסיקלי, בד"כ מיוחד, אובליגטו
adj. - עם ליווי מוסיקלי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.