Dansk (Danish)
adj. - fra land, fralands-, ud for kysten, kyst-, udlands-
adv. - fra land, ud for kysten
Nederlands (Dutch)
van de kust af, uit/ voor de kust, in het buitenland (geplaatste orders)
Français (French)
adj. - du large, (Fin) hors-lieu, offshore (des fonds, un paradis fiscal), en mer, marin (plate-forme), (fig) international
adv. - (Fin) hors-lieu, en mer, offshore
Deutsch (German)
adj. - küstennah, Auslands-
adv. - in Küstennähe
Ελληνική (Greek)
adj. - παράκτιος, απόγειος (άνεμος), στα ανοικτά, μακριά από την ακτή, χερσαίος, στεριανός, πελάγιος, πελαγίσιος
adv. - στα ανοικτά, στο πέλαγος (κν. αρόδου)
Italiano (Italian)
al largo
Português (Portuguese)
adj. - situado ao largo
adv. - ao largo
Русский (Russian)
прибрежный, оффшорный, заграничный
Español (Spanish)
adj. - que viene de la tierra, terral
adv. - de tierra, de la costa, de altura, mar adentro, a corta distancia de la costa
Svenska (Swedish)
adj. - frånlands-, ett stycke utanför kusten
adv. - frånlands-, ett stycke utanför kusten
中文(简体)(Chinese (Simplified))
向海面吹的, 海面上的, 离岸的, 离岸, 向海面
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 向海面吹的, 海面上的, 離岸的
adv. - 離岸, 向海面
한국어 (Korean)
adj. - 앞바다의, 역외의
adv. - 앞바다를 향하여
日本語 (Japanese)
adv. - 沖に
adj. - 沖の, 沖合の, 沖に向かう, 国外で取り決めた
العربيه (Arabic)
(صفه) بعيدا عن أو آت من الشاطئ (ظرف) من الشاطئ
עברית (Hebrew)
adj. - מכיוון היבשה, (רוח נושבת) בכיוון הים, ("מחוץ למדינה", ללא מסים כבדים) איזור
adv. - בכיוון הים, במרחק-מה מהחוף, בחו"ל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.