Translations:
Translations for:
Once
Dansk (Danish)
adv. - en gang, engang
conj. - når først, så snart, bare
n. - gang
adj. - tidligere
idioms:
- all at once samtidig
- for once for en gangs skyld
- not once ikke en eneste gang
- once again endnu en gang
- once and for all for sidste gang
- once bitten, twice shy lære af sine fejltagelser
- once in a blue moon en sjælden gang
- once in a while en gang imellem
- once more en gang til
- once or twice et par gange
- once upon a time der var engang
Nederlands (Dutch)
eens, eenmaal, ooit, vroeger
Français (French)
adv. - une fois, autrefois, jadis
conj. - une fois que, dès que
n. - une fois, une seule fois, cette fois-ci
adj. - autrefois, jadis
idioms:
- all at once tout à coup, tout d'un coup
- for once pour une fois
- for this once pour cette fois
- not once pas une fois
- once again une fois de plus, une fois encore
- once and for all une fois pour toutes
- once bitten, twice shy chat échaudé craint l'eau froide
- once in a blue moon tous les 36 du mois
- once in a while une fois de temps en temps
- once more une fois de plus, une fois encore
- once or twice une fois ou deux
- once upon a time il était une fois
Deutsch (German)
adv. - einmal, einst, früher
conj. - sobald
n. - ein Mal
adj. - einstig, ehemalig
idioms:
- all at once alle auf einmal
- for once ausnahmsweise einmal
- for this once [nur] dieses eine Mal
- not once nicht ein einziges Mal
- once again noch einmal
- once and for all ein für allemal
- once bitten, twice shy einmal und nie wieder
- once in a blue moon alle Jubeljahre
- once in a while von Zeit zu Zeit
- once more noch einmal
- once or twice ein paarmal, einigemal
- once upon a time es war einmal
Ελληνική (Greek)
adv. - μία φορά (μόνο), άπαξ, κάποτε, άλλοτε, μια φορά
conj. - μόλις, ευθύς ως, από τη στιγμή που, μια και
n. - άπαξ, μια (και μόνη) φορά
idioms:
- all at once μονομιάς, ξαφνικά, όλοι μαζί
- for once κατ' εξαίρεση, για μια (έστω) φορά, επιτέλους
- not once ούτε μια φορά
- once again για άλλη μια φορά
- once and for all μια για πάντα
- once bitten, twice shy όποιος καεί στο χυλό φυσάει και το γιαούρτι
- once in a blue moon στη χάση και στη φέξη
- once in a while κάπου-κάπου, μία στο τόσο
- once more άλλη/ακόμα μια φορά
- once or twice μια-δυο φορές, κάνα-δυο φορές
- once upon a time μια φορά κι ένα καιρό
Italiano (Italian)
una volta
idioms:
- all at once d'un tratto, improvvisamente
- for once per una volta
- not once mai, neanche una volta
- once again/more ancora una volta
- once and for all una volta per tutte
- once in a while raramente
- once or twice talvolta
- once upon a time una volta
Português (Portuguese)
adv. - uma vez
conj. - uma vez que
n. - uma vez
idioms:
- all at once tudo de uma só vez
- for once por essa vez
- not once nem uma vez
- once again/more mais uma vez
- once and for all de uma vez por todas
- once in a while de vez em quando
- once or twice uma ou duas vezes
- once upon a time era uma vez
Русский (Russian)
однажды, когда-то, один раз
idioms:
- all at once сразу
- for once вот на этот раз
- not once не один раз
- once again/more еще раз
- once and for all раз и навсегда
- once in a while время от времени
- once or twice иногда
- once upon a time жили-были
Español (Spanish)
adv. - una vez, hace mucho tiempo, vez, de vez en cuando, alguna vez, nunca, en otro tiempo, otras veces
conj. - una vez que, tan pronto como
n. - una vez, vez, de vez en cuando, alguna vez, nunca, en otro tiempo, otras veces
adj. - de otro tiempo, antiguo, que fue
idioms:
- all at once de repente, de una vez, todos al mismo tiempo
- for once por una vez
- for this once por esta vez, por esta única vez
- not once ni una vez, jamás
- once again una vez más, otra vez
- once and for all de una vez por todas
- once bitten, twice shy gato escaldado del agua fría huye
- once in a blue moon muy de vez en cuando, de Pascuas a Ramos, de higos a brevas
- once in a while de vez en cuando
- once more una vez más, otra vez
- once or twice un par de veces, una o dos veces
- once upon a time érase una vez, había una vez, hace siglos
Svenska (Swedish)
adv. - en gång
conj. - när.....väl
n. - en enda gång, samma gång
中文（简体） (Chinese (Simplified))
一次, 一旦, 曾经, 一经...便, 从前, 从前的
idioms:
- all at once 突然地
- for once 只有一次
- not once 不是一次
- once again 再一次
- once and for all 永远地, 一次了结地
- once bitten, twice shy 一次被咬下次胆小, 一朝被蛇咬十年怕井绳
- once in a blue moon 千载难逢地
- once in a while 偶尔
- once more 重, 再次, 再
- once or twice 一次或两次
- once upon a time 从前
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adv. - 一次, 一旦, 曾經
conj. - 一旦, 一經...便
n. - 一次, 曾經, 從前
adj. - 從前的
idioms:
- all at once 突然地
- for once 只有一次
- not once 不是一次
- once again 再一次
- once and for all 永遠地, 一次了結地
- once bitten, twice shy 一次被咬下次膽小, 一朝被蛇咬十年怕井繩
- once in a blue moon 千載難逢地
- once in a while 偶爾
- once more 重, 再次, 再
- once or twice 一次或兩次
- once upon a time 從前
한국어 (Korean)
adv. - 한차례, 이전에, 일단~하기만하면
conj. - ~하자마자, 일단~하기만하면
n. - 한번, 일회
adj. - 이전의
日本語 (Japanese)
adv. - 一度, 一度も, 一度でも, いったん, 昔, 以前, いつか
n. - 一度だけ
adj. - かつての
conj. - …するやいなや, ひとたび…すれば
idioms:
- all at once 突然
- at once 同時に, 直ちに
- for once 一度だけは
- not once 一度も…しない
- once again もう一度
- once again/more もう一度
- once and for all 一度だけ, これを最後に
- once bitten 一度始めたらやめられない
- once in a blue moon ごくまれに
- once in a while 時々, まれに
- once or twice 一二度, 幾度か
- once upon a time 昔々
العربيه (Arabic)
(ظرف) مرة (حرف عطف) حالما (الاسم) مرة واحدة
עברית (Hebrew)
adv. - פעם אחת, פעם, מתישהו בעבר, בכלל, כפול אחת
conj. - ברגע ש-
n. - פעם אחת, פעם
adj. - בעבר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
