Orion is a constellation made up in the minds of the ancients to
represent "Orion" a hunter in mythology.
The Orion Nebula is a diffuse nebula located south or Orion's
belt. It is an area of extensive star formation.
It is only called Orion Nebula as it is seen within the
constellation of Orion.
See related questions