Dansk (Danish)
n. - søjle, støtte, pille
v. tr. - støtte
idioms:
- from pillar to post fra Herodes til Pilatus
- pillar box postkasse
- pillar of society samfundsstøtte
Nederlands (Dutch)
pilaar, zuil, steunpilaar, (met pilaren) ondersteunen
Français (French)
n. - pied de caisse, montant, (Archit) pilier, colonne, (fig) pilier, (Aut) pied de caisse, (Minér) pilier
v. tr. - soutenir de piliers
idioms:
- from pillar to post (courir) à droite et à gauche, (se faire renvoyer) de service en service
- pillar box (GB) boîte aux lettres
- pillar of society pilier de la communauté
Deutsch (German)
n. - Säule, Pfeiler, Stütze
v. - durch Säulen verstärken
idioms:
- from pillar to post hin und her
- pillar box Briefkasten
- pillar of society Säule der Gesellschaft
Ελληνική (Greek)
n. - (αρχιτ.) κίονας, κολόνα, στύλος, στυλοβάτης, (μτφ.) στήλη (φωτιάς κ.λπ.)
idioms:
- from pillar to post από τον 'Αννα στον Καϊάφα
- pillar box (Βρετ.) γραμματοκιβώτιο (ταχυδρόμησης), ταχυδρομικό κουτί
- pillar of society στυλοβάτης της κοινωνίας
Italiano (Italian)
colonna, pilastro
idioms:
- from pillar to post da Erode a Pilato
- pillar box buca delle lettere
Português (Portuguese)
n. - pilar (m)
idioms:
- from pillar to post de pato pra ganso, da uma coisa para outra
- pillar box marco postal (m)
Русский (Russian)
столб, столп, опора, колонна
idioms:
- from pillar to post взад-вперед, от одной трудности к другой
- pillar box почтовый ящик
Español (Spanish)
n. - pilar, columna, piedra angular
v. tr. - colocar pilares
idioms:
- from pillar to post de la Ceca a la Meca
- pillar box buzón
- pillar of society pilar de la sociedad
Svenska (Swedish)
n. - pelare, stolpe
中文(简体)(Chinese (Simplified))
柱子, 重要的支持者, 栋梁, 用柱支持
idioms:
- from pillar to post 走投无路地, 四处奔走的
- pillar box 邮筒
- pillar of society 社会栋梁
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 柱子, 重要的支持者, 棟梁
v. tr. - 用柱支援
idioms:
- from pillar to post 走投無路地, 四處奔走的
- pillar box 郵筒
- pillar of society 社會棟樑
한국어 (Korean)
n. - 기둥, 대들보, 중심인물
v. tr. - 기둥으로 꾸미다, 주석이 되다
日本語 (Japanese)
n. - 柱, 記念柱, 柱状のもの, 支えとなるもの
idioms:
- from pillar to post 次から次へ
- pillar box 円柱形の郵便ポスト
العربيه (Arabic)
(الاسم) عمود, دعامه, ركيزة, عماد, ركن
עברית (Hebrew)
n. - עמוד, עמוד תומך, מצבה, יד
v. tr. - התקין עמודים, תמך ע"י עמודים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.