Dansk (Danish)
n. - rørledning
v. tr. - lægge rørledninger
idioms:
- in the pipeline under forberedelse
Nederlands (Dutch)
pijplijn, aanvoerroute
Français (French)
n. - (Tech) oléoduc, pipe-line, (fig) en cours, en route, en chantier
v. tr. - convoyer par oléoduc
idioms:
- in the pipeline en cours, en route
Deutsch (German)
n. - Pipeline
v. - leiten
idioms:
- in the pipeline in Vorbereitung
Ελληνική (Greek)
n. - (πετρελαι)αγωγός, (μτφ.) διαδικασία ή οδός διεκπεραίωσης
v. - συνδέω με αγωγούς, φέρω με αγωγούς
idioms:
- in the pipeline σε εξέλιξη, υπό διεκπεραίωση
Italiano (Italian)
oleodotto
idioms:
- in the pipeline imminente, in arrivo
Português (Portuguese)
n. - oleoduto (m)
v. - canalizar
idioms:
- in the pipeline estar sendo providenciado
Русский (Russian)
трубопровод
idioms:
- in the pipeline в проекте
Español (Spanish)
n. - gasoducto, oleoducto, tubería
v. tr. - conducir a través de tuberías, entubar
idioms:
- in the pipeline en trámite
Svenska (Swedish)
n. - rörledning, oljeledning, direktförbindelse, kanal
v. - leda genom rör, lägga rörledning
中文(简体)(Chinese (Simplified))
管道, 传递途径, 用导管输送
idioms:
- in the pipeline 在进行中, 在处理中, 在生产中, 在运输中
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 管道, 傳遞途徑
v. tr. - 用導管輸送
idioms:
- in the pipeline 在進行中, 在處理中, 在生產中, 在運輸中
한국어 (Korean)
n. - 파이프라인, 경로, 정보통로
v. tr. - 도관으로 보내다, 도관을 달다
idioms:
- in the pipeline (상품 등이) 발송중인, (계획 등이) 진행중인
日本語 (Japanese)
n. - 輸送管, パイプライン, 情報ルート
v. - 導管で送る
idioms:
- in the pipeline 発送中で, 進行中で
العربيه (Arabic)
(الاسم) خط أنابيب أو مواسير, خط أنابيب النفط, وسيله مباشرة لاستقاء الأخبار (فعل) ينقل بخط الأنابيب
עברית (Hebrew)
n. - קו צינורות, צינור מידע, צינור
v. tr. - העביר בקו צינורות
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.