Dansk (Danish)
adj. - retlinjet
adv. - lige ud
Nederlands (Dutch)
op de man af
Français (French)
adj. - à bout portant
adv. - à bout portant, (fig) catégoriquement, à brûle-pourpoint, de but en blanc
Deutsch (German)
adj. - direkt, glatt, aus kürzester Entfernung, rundheraus
adv. - glatt, aus kürzester Entfernung
Ελληνική (Greek)
adj. - εξ επαφής, από κοντά, απερίστροφος, κατευθείαν, απότομος, κατηγορηματικός, κοφτός
adv. - εξ επαφής, από κοντά, στα ίσια, κατηγορηματικά
Italiano (Italian)
categorico, diretto, categoricamente, a bruciapelo
Português (Portuguese)
adj. - direto, horizontal, a queima-roupa, franco
adv. - diretamente, horizontalmente, a queima-roupa, francamente
Русский (Russian)
в упор
Español (Spanish)
adj. - a quemarropa, a boca de jarro
adv. - a quemarropa, a boca de jarro
Svenska (Swedish)
adj. - rakt på sak, direkt, blank, kärnskotts-
adv. - rent ut, utan vidare, på stället, rakt (på målet)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
近距离平射的, 断然的, 直射的, 直截了当的, 近距离平射地, 断然地, 直射地, 直截了当地
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 近距離平射的, 斷然的, 直射的, 直截了當的
adv. - 近距離平射地, 斷然地, 直射地, 直截了當地
한국어 (Korean)
adj. - 직사의 , 수평사격의
adv. - 직사하여, 직선으로
日本語 (Japanese)
adj. - 至近距離からの, 直射の, 率直な
adv. - 至近距離から, 率直に
العربيه (Arabic)
(صفه) من قرب, عن كثب, رفض صريح (ظرف) بصراحه
עברית (Hebrew)
adj. - בוטה (הערה)
adv. - חד וחלק, בתוקף, ישירות, מטווח אפס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.