Polvo para inhalación de fluticasona; salmeterol
To return to the main entry click here.
¿Qué es el polvo para inhalación de fluticasona; salmeterol?
La combinación FLUTICASONA; SALMETEROL para inhalación (Advair™ Diskus®) se utiliza para el tratamiento de problemas respiratorios causados por el asma y por la bronquitis crónica. La combinación fluticasona; salmeterol es para uso regular. No cura su enfermedad, pero cuando se la utiliza regularmente puede abrir las vías aéreas y facilitar la respiración. La combinación fluticasona; salmeterol no alivia un ataque de asma agudo. Esta combinación puede utilizarse junto con otros medicamentos inhalados u orales para el asma. Aún no hay polvo genérico para inhalación de fluticasona; salmeterol disponible.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• ataque de asma o broncoespasmo
• infección, especialmente infección micótica
• osteoporosis u otra enfermedad de los huesos
• una reacción alérgica o inusual a la combinación fluticasona, salmeterol, a otros corticosteroides, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
La combinación fluticasona; salmeterol es para inhalación por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Abra y prepare la boquilla del dispositivo Diskus® y deslice la palanca del dispositivo para activar la primera dosis (ver instrucciones en el envase). No mueva la palanca más de una vez por cada ocasión; si lo hace, liberará dosis adicionales que se desperdiciarán. Coloque la boquilla Diskus® al mismo nivel que la boca pero alejada de ésta y exhale. Coloque la boquilla entre los labios e inhale sus dosis profunda y lentamente. Retire el envase de la boca, contenga la respiración durante por lo menos 10 segundos y luego exhale lentamente. Cierre el Diskus® y la palanca regresará a su posición para poder liberar la siguiente dosis programada. Después de la administración, enjuáguese la boca con agua para disminuir el efecto de boca seca; no trague el agua. No utilice una dosis mayor a la recomendada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.
¿Qué sustancias pueden interactuar con la combinación fluticasona; salmeterol?
• trióxido de arsénico
• astemizol
• bepridil
• betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
• cafeína
• ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
• cloroquina
• cisapride
• droperidol
• halofantrina
• levometadilo
• medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
• medicamentos para enfermedades cardiacas o alta presión sanguínea
• medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
• medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
• medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
• metadona
• pentamidina
• probucol
• algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
• hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
• terfenadina
• teofilina
• hormonas tiroideas
• diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.
¿A qué debo estar atento al utilizar la combinación fluticasona; salmeterol?
Visite al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud para chequear su evolución periódicamente. Lleve consigo una tarjeta de identificación con su nombre, el tipo y la dosis de corticosteroide, y el nombre y la dirección del profesional que se lo receta. Puede ser necesario usar la combinación fluticasona; salmeterol durante hasta 2 semanas para que produzca su máximo efecto.
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran con la combinación fluticasona; salmeterol para inhalación o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta (como el albuterol) más que lo habitual o que no son tan eficaces para el tratamiento de sus síntomas, debe comunicarse con su profesional de la salud tan pronto como sea posible. Quizás necesite cambiar el tratamiento o tal vez su enfermedad pulmonar esté empeorando. No deje de usar la combinación fluticasona; salmeterol excepto si así lo indica el profesional que la recetó.
El uso regular de los inhaladores según indicación médica le ayudará a controlar sus síntomas; trate de que no le falte su medicamento. Se recomienda tener a su alcance una reserva de su inhalador de la combinación fluticasona; salmeterol y de otros inhaladores por si los necesita.
Informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si está en contacto con personas con sarampión o varicela, o si aparecen llagas o ampollas que no se curan bien.
Es probable que las personas que toman ciertas dosis de la combinación fluticasona; salmeterol deban evitar ser inmunizadas con ciertas vacunas o que tengan que cambiar sus planes de vacunación para asegurarse una protección adecuada contra ciertas enfermedades. Asegúrese de informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está tomando la combinación fluticasona; salmeterol antes de recibir cualquier vacuna.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando la combinación fluticasona; salmeterol.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar la combinación fluticasona; salmeterol?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dolor en el pecho
• sensación de mareo o aturdimiento
• fiebre o escalofríos
• erupción cutánea y picazón (ronchas)
• dolor en la boca, con placas blancas, como si fuera cuajada, en la boca o en la garganta
• dificultad para respirar o sibilancias
• hinchazón inusual
• cansancio o debilidad inusual
• problemas de la vista
• vómito
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• tos, ronquera, irritación de la garganta
• diarrea
• dolor de cabeza
• calambres y dolores musculares
• náuseas
• nerviosismo
• dolor de garganta
• malestar estomacal
• nariz tapada
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guárdela a temperatura ambiente de entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deséchela después de su fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
