Polvo para inhalación de salmeterol
To return to the main entry click here.
¿Qué es el polvo para inhalación de salmeterol?
El SALMETEROL (Serevent® Diskus®) es un broncodilatador de acción lenta, un medicamento que abre las vías aéreas y facilita la respiración. El salmeterol se utiliza en forma regular para ayudar a prevenir los ataques de asma o para tratar los síntomas de enfermedades pulmonares crónicas tales como enfisema o bronquitis crónica. No se debe utilizar en caso de ataques de asma agudos. Además, se lo puede utilizar no menos de 30 a 60 minutos antes de comenzar a realizar ejercicios físicos para prevenir los broncoespasmos inducidos por el ejercicio. Debido a que el salmeterol necesita mucho tiempo para actuar, debe tener disponible un broncodilatador de acción rápida para usarlo en caso de sufrir un ataque de asma. El salmeterol puede utilizarse junto con corticosteroides inhalados u orales. Si está tomando estos otros medicamentos, debe continuar tomándolos según se lo haya indicado su profesional de la salud. Aún no hay polvo genérico para inhalación de salmeterol disponible.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• asma que empeora
• diabetes
• enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
• alta presión sanguínea
• hipertiroidismo
• feocromocitoma
• convulsiones
• una reacción alérgica o inusual al salmeterol, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
El polvo para inhalación de salmeterol se utiliza para inhalación regular por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Abra y prepare la boquilla del dispositivo Diskus y deslice la palanca del dispositivo para activar la primera dosis (ver instrucciones en el envase). No mueva la palanca más de una vez por cada ocasión; si lo hace, liberará dosis adicionales que se desperdiciarán. Mientras mantiene la boquilla Diskus al mismo nivel que la boca pero alejada de ésta, exhale la mayor cantidad de aire que pueda. Es muy importante que no lo haga sobre la boquilla. Luego, coloque la boquilla entre sus labios abiertos y por sobre su lengua manteniendo el dispositivo al mismo nivel que su boca. Inhale su dosis lentamente. Contenga la respiración durante por lo menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Después de utilizar el dispositivo Diskus, ciérrelo según se indica. De este modo, la palanca regresará a su posición para liberar la siguiente dosis programada. No realice más de una aplicación por vez. Use su inhalador a intervalos regulares. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Si sólo está tomando este medicamento para prevenir el asma inducido por el ejercicio, siga las indicaciones de su profesional de la salud. Realice una inhalación entre 30 y 60 minutos antes de comenzar a realizar ejercicios físicos. No deben utilizarse dosis adicionales de salmeterol hasta que hayan transcurrido 12 horas después de esta dosis. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. El salmeterol ha sido utilizado por niños a partir de los 4 años de edad para el tratamiento del asma.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela lo antes posible. Si es casi la hora de su dosis siguiente, use sólo esa dosis. No use dosis dobles o adicionales.¿Qué sustancias pueden interactuar con el salmeterol?
• trióxido de arsénico
• astemizol
• bepridil
• betabloqueadores, a menudo usados para la alta presión sanguínea o para problemas cardiacos
• cafeína
• ciertos antibióticos (como la claritromicina, eritromicina, gatifloxacino, gemifloxacina, grepafloxacino, levofloxacino, linezolid, moxifloxacina, esparfloxacino)
• cloroquina
• cisapride
• droperidol
• halofantrina
• levometadilo
• medicamentos para resfríos y dificultades respiratorias
• medicamentos para la alta presión sanguínea
• medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO, tales como fenelcina (Nardil®), tranilcipromina (Parnate®), isocarboxacida (Marplan®) y selegilina (Carbex®, Eldepryl®)
• medicamentos para controlar el ritmo cardiaco (por ejemplo: amiodarona, disopiramida, dofetilida, flecainida, procainamida, quinidina, sotalol)
• medicamentos para tratar la depresión o enfermedades mentales (amoxapina, haloperidol, maprotilina, pimozida, fenotiazinas, risperidona, sertindol, antidepresivos tricíclicos, ziprasidona)
• metadona
• pentamidina
• probucol
• algunos medicamentos para bajar de peso (entre los que se incluyen algunos productos a base de hierbas, efedra, efedrina, dextroanfetamina).
• hormonas esteroideas, tales como la dexametasona, la cortisona, la hidrocortisona
• terfenadina
• teofilina
• hormonas tiroideas
• diuréticos
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
¿A qué debo estar atento al utilizar salmeterol?
Consulte al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud si sus síntomas no mejoran con la inhalación de salmeterol o si empeoran. Si descubre que está usando los inhaladores de acción corta (como el albuterol) más que lo habitual o que no son tan eficaces para el tratamiento de sus síntomas, debe comunicarse con su profesional de la salud tan pronto como sea posible. Quizás necesite cambiar el tratamiento o tal vez su asma puede haber aumentado. No realice inhalaciones de salmeterol adicionales ni con mayor frecuencia ya que no mejorarán su problema.
Registre el número de inhalaciones que utiliza. Su dispositivo Diskus cuenta con un indicador de dosis que le permitirá saber cuando le queden pocas dosis disponibles. El dispositivo indicará las dosis 0 a 5 en color rojo para recordarle que se está por terminar su medicamento. Es recomendable tener una reserva del inhalador a su alcance por si lo necesita.
Para evitar que se le seque la boca después de inhalar salmeterol, enjuáguese la boca con agua.
No se automedique si tiene tos, resfrío o alergias sin consultar a su farmacéutico, al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Los medicamentos de venta libre pueden contener componentes que aumenten los efectos de su medicamento.
Si va a someterse a una operación, informe a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud que está usando salmeterol.
Nunca lave el dispositivo Diskus. Deberá mantenerlo seco. A fin de evitar la propagación de infecciones, el dispositivo Diskus no debe ser usado por más de una persona. Una vez que todas las dosis del dispositivo se hayan acabado, deséchelo. No se puede volver a cargar ni volver a utilizar. Necesitará uno nuevo cada vez que renueve su receta.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar salmeterol?
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dificultad para respirar, sibilancias
• sensación de mareo, sensación de vértigo
• pulso cardiaco rápido, palpitaciones, dolor en el pecho
• sarpullido, ronchas
• hinchazón de la cara
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• tos
• diarrea
• dolor de cabeza
• calambres y dolores musculares
• náuseas, vómito
• nerviosismo
• dolor de garganta
• dolor estomacal
• nariz tapada
• cansancio
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños.
Guárdela a temperatura ambiente controlada, entre 20 y 25 grados C (68 y 77 grados F); no la congele. Protéjala de la luz y de la humedad. Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento. Una vez que abra el envase del Diskus, el medicamento vencerá 6 semanas después de la fecha en que lo abrió. En el dispositivo Diskus, hay una etiqueta con la indicación "UTILIZAR ANTES DEL". Escriba la fecha de vencimiento de su medicamento en la etiqueta, teniendo en cuenta para ello la fecha en que lo abre.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
