Also from Answers.com... Health Epidemics Americans are seeking more health care services than ever. Learn how to talk to your doctor about your health.

To return to the main entry click here.

¿Qué es el polvo para inhalación de tiotropio?

El TIOTROPIO (Spiriva®) es un broncodilatador de acción prolongada, un medicamento que ayuda a las personas que tienen problemas pulmonares, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), a respirar más fácilmente. El tiotropio abre las vías aéreas de los pulmones. Si bien el tiotropio puede ayudar a aliviar sus síntomas, como la falta de aliento o la tos, no curará su enfermedad. El polvo para inhalación de tiotropio viene en una forma de cápsula. Inhalará el polvo por medio de un dispositivo llamado HandiHaler®. El dispositivo HandiHaler® rompe la cápsula para que usted puede respirar el polvo. Aún no hay polvo genérico para inhalación de tiotropio disponible.

¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?

Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• problemas de vejiga o dificultad para orinar
• glaucoma
• enfermedades cardiacas o pulso cardiaco irregular
• problemas de próstata
• una reacción alérgica o inusual al tiotropio, al ipratropio, a la lactosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé

¿Cómo se debe utilizar este medicamento?

El tiotropio es una cápsula de polvo que se usa sólo para inhalación por vía oral mediante un inhalador. NO trague la cápsula. La cápsula para inhalación se utiliza por medio de un dispositivo llamado HandiHaler®. El medicamento viene con instrucciones sobre cómo utilizarlo. Lea las instrucciones cuidadosamente. Pregúntele al profesional que extiende sus recetas o al farmacéutico sobre las instrucciones que no comprenda. Siga también las instrucciones de la etiqueta del medicamento. Úselo a intervalos regulares, a la misma hora todos los días. No lo utilice con una frecuencia mayor a la indicada por su médico o por su profesional de la salud. No interrumpa su uso excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.

Sólo abra el paquete de cápsulas cuando esté listo para usar una dosis. Para usar el inhalador, primero coloque una cápsula de polvo de tiotropio en el HandiHaler® y perfore la cápsula según las instrucciones que vienen con el medicamento. Incline la cabeza levemente hacia atrás. Primero, exhale vigorosamente para extraer así la mayor cantidad posible de aire de sus pulmones. Coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos. Inhale profundamente según se le haya indicado.

Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial.

¿Qué sustancias pueden interactuar con el tiotropio?

• atropina, hiosciamina, ipratropio o medicamentos relacionados llamados antimuscarínicos o anticolinérgicos

Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo, consulte a su profesional de la salud.

¿A qué debo estar atento al utilizar tiotropio?

Consulte lo antes posible al profesional que extiende sus recetas o su profesional de la salud si sus problemas respiratorios no mejoran o si empeoran. Si descubre que sus inhaladores se tornan menos efectivos para el tratamiento de sus síntomas, comuníquese con su profesional de la salud tan pronto como le sea posible. Puede estar experimentando un aumento de sus problemas respiratorios. No interrumpa el uso de tiotropio excepto si así lo indica el profesional que lo recetó.

Evite que el polvo de tiotropio entre en contacto con sus ojos. Puede causarle irritación, dolor o visión borrosa. Si entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos con abundante agua fría del grifo. Informe al profesional que extiende sus recetas si experimenta problemas de la vista o dolor de ojos.

Si está utilizando otros inhaladores, tales como esteroides de inhalación, utilice el tiotropio en primer lugar. Deje pasar por lo menos 5 minutos antes de utilizar otro inhalador.

Asegúrese de que esté utilizando el inhalador correctamente. No realice inhalaciones adicionales ni con mayor frecuencia. Las dosis adicionales no mejorarán su problema. Limpie su inhalador de acuerdo con las instrucciones del fabricante; no moje el HandiHaler®.

Se le podrá secar la boca. Masticar chicle sin azúcar, chupar caramelos duros y beber agua en abundancia le ayudarán a mantener la boca húmeda.

¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar tiotropio?

Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dificultad para respirar, sibilancias, falta de aliento cada vez mayor
• dolor en el pecho o pulso cardiaco rápido
• dolor de cabeza (severo)
• problemas graves con su visión (visión borrosa, irritación o dolor)
• erupción cutánea o ronchas
• hinchazón de los labios, la lengua o la cara
• vómito

Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• visión borrosa
• estreñimiento
• diarrea
• dificultad para orinar
• mareos
• boca seca
• dolor de cabeza
• náuseas

¿Dónde puedo guardar mi medicina?

Manténgala fuera del alcance de los niños, en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.

Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Evite la humedad en exceso. No la congele. Evite que el inhalador se moje. Deseche todos los medicamentos que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.

Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.