Polvo para inhalación oral de zanamivir
To return to the main entry click here.
¿Qué es el polvo para inhalación de zanamivir?
El polvo para inhalación de ZANAMIVIR (Relenza®) es un medicamento que se utiliza para tratar las infecciones causadas por dos de los virus más comunes de la gripe. El zanamivir puede disminuir el tiempo durante el cual experimenta los síntomas de la gripe en 1 ó 2 días. Además, el zanamivir puede ayudar a reducir el riesgo de contagiar la gripe a otras personas. Aún no hay polvo genérico para inhalación de zanamivir disponible.
¿Qué le debo informar a mi profesional de la salud antes de tomar este medicamento?
Necesita saber si usted presenta alguno de los siguientes problemas o situaciones:
• enfermedad pulmonar crónica, como el asma o EPOC (bronquitis o enfisema)
• enfermedad cardiaca severa
• enfermedad renal severa
• una reacción alérgica o inusual al zanamivir, a la lactosa, a otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservadores
• si está embarazada o buscando quedar embarazada
• si está amamantando a un bebé
¿Cómo debo utilizar este medicamento?
Si también está utilizando un broncodilatador inhalado (como el albuterol), utilice ese inhalador primero. Espere unos minutos antes de usar el zanamivir.
El polvo para inhalación de zanamivir se utiliza para inhalación regular por vía oral. Siga las instrucciones de la etiqueta del medicamento. El régimen terapéutico común es de 2 inhalaciones dos veces por día, a la mañana y a la noche, a intervalos regulares durante 5 días. El primer día, asegúrese de usar 2 dosis (cada dosis consta de 2 inhalaciones) con una diferencia de tiempo de por lo menos 2 horas. Abra y prepare la boquilla del dispositivo Diskhaler® y cargue el zanamivir Rotadisk® para activar la primera dosis (vea las instrucciones en la etiqueta). Mientras mantiene la boquilla Diskhaler® al mismo nivel que la boca pero alejada de ésta, exhale la mayor cantidad de aire que pueda. Es muy importante que no lo haga sobre la boquilla. Luego, coloque la boquilla sin apretar entre sus labios abiertos y por sobre su lengua manteniendo el dispositivo al mismo nivel que su boca. Inhale su dosis lentamente. Contenga la respiración durante por lo menos 10 segundos y luego exhale (respire hacia fuera). Espere un minuto entre una inhalación y la siguiente y repita el procedimiento indicado anteriormente. No utilice su medicamento con una frecuencia mayor a la indicada.
Comuníquese con su pediatra o con su profesional de la salud para informarse acerca del uso de este medicamento en niños. Tal vez se necesite atención especial. Las inhalaciones de zanamivir han sido utilizadas por niños a partir de los 7 años de edad para el tratamiento de la gripe.
¿Qué sucede si me olvido de una dosis?
Si olvida una dosis, úsela ni bien lo recuerde. Si es la hora de su dosis siguiente, utilice sólo esa dosis y continúe con su horario habitual, espaciando las dosis de manera uniforme. No use dosis dobles o adicionales.¿Qué sustancias pueden interactuar con el zanamivir?
No existen interacciones conocidas entre el zanamivir y otros medicamentos.
Informe al profesional que extiende sus recetas o a su profesional de la salud todos los otros medicamentos que esté tomando, incluyendo los medicamentos de venta libre, suplementos nutritivos o productos a base de hierbas. Si usted consume bebidas con cafeína o alcohol de manera frecuente, si fuma o si utiliza drogas ilegales, indíqueselo también a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud. Estas sustancias pueden afectar el modo en que actúan sus medicamentos. Consulte a un profesional antes de comenzar a tomar cualquiera de sus medicamentos o de dejar de hacerlo.
¿A qué debo estar atento al utilizar zanamivir?
Comuníquese con quien extiende sus recetas o con su proveedor de atención médica si tiene broncoespasmos o dificultad para respirar mientras esté usando zanamivir. Si tiene asma, bronquitis crónica o enfisema, puede tener un riesgo mayor de sufrir estos efectos secundarios. Si tiene asma u otra enfermedad pulmonar crónica, asegúrese de tener un inhalador disponible cuando use zanamivir. Si está usando un medicamento inhalado mientras usa zanamivir, utilice primero su medicamento inhalado, espere unos minutos y luego use zanamivir.
Complete todo el tratamiento de 5 días aun si comienza a sentirse mejor con anterioridad. Es necesario que complete todo el tratamiento para asegurarse de tratar la infección en forma completa.
No debe lavar el dispositivo Diskhaler® mientras tenga el medicamento Rotadisk®. Deberá mantenerlo seco. A fin de evitar la propagación de infecciones, el dispositivo Diskhaler® no debe ser usado por más de una persona. Deseche el Diskhaler® una vez que haya completado su tratamiento.
¿Qué efectos secundarios puedo tener al utilizar zanamivir?
Los efectos secundarios provocados por el uso de zanamivir no son comunes y generalmente no son severos; sin embargo, algunos efectos secundarios menos comunes pueden ser graves.
Efectos secundarios que debe informar a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:
• dificultad para respirar o falta de aliento
• desmayos
• infección e inflamación de los senos de la nariz y del pecho
• dolor al respirar
• erupción cutánea o ampollas en la piel
• sibilancias
Efectos secundarios que, por lo general, no requieren atención médica (debe informarlos a quien extiende sus recetas o a su profesional de la salud si persisten o si son molestos):
• tos
• diarrea
• mareos
• dolor de cabeza
• congestión nasal
• náuseas y vómito
¿Dónde puedo guardar mi medicina?
Manténgala fuera del alcance de los niños. Guárdela a temperatura ambiente, entre 15 y 30 grados C (59 y 86 grados F). Deseche todo el medicamento que no haya utilizado, después de la fecha de vencimiento.
Important Disclaimer: The drug information provided here is for educational purposes only. It is intended to supplement, not substitute for, the diagnosis, treatment and advice of a medical professional. This drug information does not cover all possible uses, precautions, side effects and interactions. It should not be construed to indicate that this or any drug is safe for you. Consult your medical professional for guidance before using any prescription or over the counter drugs.
