popinjay

n.
A vain, talkative person.

[Middle English, parrot, from Old French papegai, from Spanish papagayo or Old Provençal papagai, both from Arabic babġā', babaġā', from Persian babbaghā.]

(POP-in-jay)

noun
Someone who indulges in vain and empty chatter.

Etymology
Via French and Spanish from Arabic babbaga (parrot). The last syllable changed to jay because some thought the word referred to that bird instead of a parrot

Usage
"We Brits didn't really like the way in which Jose Mourinho introduced himself as the 'Special One' when he joined Chelsea as manager. Being a braggart is so un-British, don't you know -- even if you are gifted with a bit of flair. The 'Special One' ought to have been told we don't go in for flamboyance here. If we act the popinjay we can expect others to despise us behind their smiles." — No Space for 'Special Ones'; Western Morning News (Plymouth, UK); Sep 21, 2007.

---

Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The noun has 2 meanings:

Meaning #1: a vain and talkative person (chatters like a parrot)

Meaning #2: archaic

---

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
n. - papegøje, indbildsk nar, grønspætte

Nederlands (Dutch)
fat, arrogant persoon, papegaai, kletsmajoor

Français (French)
n. - fat, godelureau

Deutsch (German)
n. - Lackaffe

Ελληνική (Greek)
n. - (καθομ.) λιμοκοντόρος, τζιτζιφιόγκος

Italiano (Italian)
zerbinotto, bigotto, paolotto

Português (Portuguese)
n. - papagaio (m), alvo de tiro (m)

Русский (Russian)
попугай, болтун

Español (Spanish)
n. - pisaverde, petimetre

Svenska (Swedish)
n. - sprätt

中文（简体）(Chinese (Simplified))
鹦鹉, 花花公子, 讲究穿着的人

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 鸚鵡, 花花公子, 講究穿著的人

한국어 (Korean)
n. - 수다스럽고 젠체하는 사람, (고어) 앵무새

日本語 (Japanese)
n. - 気取り屋

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) المتبجح, المغرور, المزهو‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮שחצן, גנדרן‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.