Dansk (Danish)
1.
v. intr. - småsysle, pusle, nusse
n. - småsyslen
idioms:
- potter about sysle med
- potter around sysle med
2.
n. - pottemager
idioms:
- potter's field fattigkirkegård
- potter's wheel pottemagerskive, drejeskive
Nederlands (Dutch)
pottenbakker, aanrommelen
Français (French)
1.
v. intr. - traîner, bricoler
n. - oisiveté, moment de loisir
idioms:
- potter about bricoler, traîner, suivre son petit train-train
- potter around bricoler, traîner, suivre son petit train-train
2.
n. - potier
idioms:
- potter's field (US) cimetière des pauvres
- potter's wheel tour de potier
Deutsch (German)
1.
v. - herumwerkeln, trödeln
n. - Hantieren, Herumspielerei
idioms:
- potter about herumwerkeln
- potter around herumwerkeln
2.
n. - Töpfer
idioms:
- potter's field Grabstätte für arme Leute, Fremde
- potter's wheel Töpferscheibe
Ελληνική (Greek)
v. - χασομερώ, ψευτοδουλεύω
n. - αγγειοπλάστης, κεραμοποιός, τσουκαλάς
idioms:
- potter about κάνω διάφορες μικροδουλειές, ψευτοδουλεύω
- potter around κάνω διάφορες μικροδουλειές, ψευτοδουλεύω
- potter's field νεκροταφείο απόρων
- potter's wheel τροχός/τόρνος αγγειοπλαστικής
Italiano (Italian)
lavoricchiare, vasaio
idioms:
- potter around/about gironzolare
- potter's field cimitero dei poveri
- potter's wheel tornio da vasaio
Português (Portuguese)
v. - trabalhar displicentemente
n. - oleiro (m)
idioms:
- potter around/about zanzar
- potter's field vala comum
- potter's wheel roda de oleiro
Русский (Russian)
гончар, копаться, ковыряться
idioms:
- potter around/about слоняться
- potter's field кладбище для бедных
- potter's wheel гончарный круг
Español (Spanish)
1.
v. intr. - no hacer nada de particular
n. - tarea ociosa e ínfima pero placentera
idioms:
- potter about ocuparse de trabajos de poca importancia
- potter around ocuparse de trabajos de poca importancia
2.
n. - alfarero, ceramista
idioms:
- potter's field hoyanca, fosa común
- potter's wheel rueda o torno de alfarero
Svenska (Swedish)
v. - pyssla, gå o skrota, påta, syssla m ngt, pladdra
n. - krukmakare, keramiker
中文(简体)(Chinese (Simplified))
陶工, 陶艺家, 陶器匠
idioms:
- potter about 鬼混, 慢条斯理地干活
- potter around 鬼混, 慢条斯理地干活
- potter's field 埋葬穷人或外乡人的义家地
- potter's wheel 陶轮, 拉坯轮
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 陶工, 陶藝家, 陶器匠
idioms:
- potter about 鬼混, 慢條斯理地幹活
- potter around 鬼混, 慢條斯理地幹活
- potter's field 埋葬窮人或外鄉人的義家地
- potter's wheel 陶輪, 拉坯輪
한국어 (Korean)
1.
v. intr. - 꾸무럭거리며 일하다
n. - 빈둥거림
idioms:
- potter about 빈둥거리다
- potter around 빈둥거리며 돌아다니다
2.
n. - 도예가
日本語 (Japanese)
n. - 陶工
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يصنع الخزف أو الفخار (الاسم) فخاري, خزاف, حقل الفخاري
עברית (Hebrew)
v. intr. - התמזמז, התבטל, בזבז זמן, ביטל זמן להנאתו
n. - התבטלות להנאה, בזבוז זמן עצלני
n. - קדר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.