Scouts et Guides De France (SGDF) Motto:Devise - Toujours prête - Always Ready
Devise des Jeunes en marche
LA MARCHE
En marche vers la vie adulte.
Agir, c'est s'engager.
Les JEM proposent aux jeunes d'agir pour le développement.
Pour cela six pistes d'actions sont ouvertes :
Vivre une solidarité internationale.
Agir dans l'Eglise.
Créer pour communiquer.
Favoriser une vie plus humaine.
S'engager dans le monde des jeunes
Partager avec les plus pauvres
Youth on the Move Motto
A MOVE
Towards adult life.
To act is to become involved.
The JEM (Jeunes en marche) ask young people to act for development.
Six ways for action:
Experience international solidarity.
Act within the Church.
Create to communicate.
Promote a more humane life.
Become committed to the world of youth.
Share with the poorest.
Devise des Caravelles
L'EMBARQUEMENT
L'Embarquement vers des choix de vie, des formations, des relations.
Entreprendre, c'est vivre à fond. Les Caravelles mènent les entreprises qu'elles choisissent (chantiers, spectacles, actions de service, exploits sportifs...) comme autant de moyens de découvrir et multiplier leurs potentialités.
Caravelle Guide Motto
Embark on a journey
Towards life choices, training, relationships.
Undertake and live life to the full. The Caravelles choose their own ventures (workshops, shows, service, sporting adventure...) as a means to discover and multiply their abilities.
Devise des Guides
L'AVENTURE
L'aventure d'un avenir à construire, d'une personnalité à enrichir.
Partir à l'aventure, c'est choisir avec d'autres de réussir un projet et pour cela apprendre des techniques, vivre en équipe, se dépasser.
Guide Motto
ADVENTURE
Your adventure is a future to build, a personality to enrich.
To go on a venture is to choose with others to be successful in a project and through that to learn techniques, to live as a team, to better ourselves.
Devise des Jeannettes
LA FORET
La forêt d'un monde à connaître, comprendre et habiter.
Jouer dans la forêt, c'est apprendre à se sentir à l'aise partout : développer un esprit curieux, rencontrer l'autre, se débrouiller, connaître la nature, prendre des initiatives.
Brownie Motto
THE FOREST
The world is a forest to discover, understand and inhabit.
Play in the forest: learn to be at ease everywhere: develop a curious spirit, meet others, fend for yourself, discover nature, take initiatives.
- - - - - -
Les Eclaireuses et Eclaireurs de France (EEDF) Motto:Devise des Eclaireuses
Toujours prête
à rendre joyeusement le service
qui t'est demandé,
à prendre une décision,
à découvrir et à agir.
Girl Scout Motto
Always prepared
to give cheerfully the help
you are asked for,
to take a decision,
to learn and to act.
Devise des Louveteaux - De notre mieux
Cub Scout Motto - The Best We Can
- - - - - - -
Eclaireuses et Eclaireurs Unionistes De France (EEUF) Motto:Devise des Eclaireuses/Eclaireurs - Sois prête
Girl Scout/Scout Motto - Be prepared
Devise des Louvettes/Louveteaux - De notre mieux
Brownie/Cub Motto - The Best We Can