Share on Facebook Share on Twitter Email
Answers.com

proselyte

 
Dictionary: pros·e·lyte   (prŏs'ə-līt') pronunciation
 
n.

A new convert to a doctrine or religion.


v., -lyt·ed, -lyt·ing, -lytes.

v.tr.

To proselytize (a person).

v.intr.

To engage in proselytization.

[Middle English proselite, from Old French, from Late Latin prosēlytus, from Greek prosēlutos, stranger, proselyte : pros-, pros- + , ēluth-, aorist tense stem of erkhesthai, to go.]

proselyter pros'e·lyt'er n.
Search unanswered questions...
Enter a word or phrase...
All Community Q&A Reference topics
 
Bible Guide: Proselytes
Top

The Jewish tradition, generally speaking, was favorable towards proselytes and it was seen as a holy duty to attract people to the Torah. Evidence points to widespread conversions to Judaism – in the Diaspora as well as in Israel – during the Second Temple period, especially its latter part. The existence of these proselytes is attested by Jewish and pagan literary sources and by tomb inscriptions in the land of Israel and elsewhere. Proselytes came from many backgrounds, ranging from slaves to royal personalities. The most famous converts were of the royal house of Adiabene in the Tigris region around the 1st century A.D.

Full conversion to Judaism required men to undergo circumcision and immersion, a court of three judges witnessing their undertaking to observe the commandments; women likewise underwent immersion and undertook to observe the commandments. As long as the Temple stood, conversion also entailed a pilgrimage to Jerusalem, since the proselyte had to bring a sacrifice. Some persons, while not converting, undertook to refrain from idolatry and to observe certain commandments; in Jewish and Gentile literature of the Second Temple period, they are called "God-fearers". When Paul traveled through Asia Minor and Greece, he preached and taught in synagogues, where Jews and God-fearers assembled. Jesus, referring to scholars and sages who undertook proselytizing missions, said "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel land and sea to win one proselyte; and when he is won, you make him twice as much a son of hell as yourselves" (Matt 23:15). This passage may well be hyperbolic; there were some Jewish missionaries, but most conversions took place because of the Gentile's own attraction to Judaism.

Some groups, influenced by the bitter experience of Jews with proselytes in times of war and persecution, discouraged proselytism. But this was always a minority view, while the mainstream of Judaism continued to maintain that the proselyte should be accepted "under the wings of the divine presence", conversion being equated with Israel's entry into the covenant. As long as the Temple stood, Jewish sages taught that "When a Gentile comes to you and wants to become a Jew, stretch out your hand, in order to bring him under the wings of the Divine Glory". Later, when Christianity attained predominance in the Roman Empire, proselytism was banned by the Christian emperors; Church canons likewise forbade proselytism and Christian rulers fiercely opposed any tendency to adopt Jewish religious customs. Nevertheless, there were always a number of proselytes who converted to Judaism.


 
WordNet: proselyte
Top
Note: click on a word meaning below to see its connections and related words.

The noun has one meaning:

Meaning #1: a new convert; especially a gentile converted to Judaism


 
Wikipedia: Proselyte
Top
Part of a series on
The Bible
Biblical canon and books
Tanakh: Torah · Nevi'im · Ketuvim
Old Testament · New Testament ·
Hebrew Bible
Deuterocanon · Antilegomena
Chapters & verses
Apocrypha: Jewish · OT · NT
Development and authorship
Jewish Canon
Old Testament canon
New Testament canon
Mosaic authorship
Pauline epistles
Johannine works
Translations and manuscripts
Septuagint
Samaritan Pentateuch
Dead Sea scrolls
Targums · Peshitta
Vetus Latina · Vulgate
Masoretic text
Gothic Bible · Luther Bible
English Bibles
Biblical studies
Dating the Bible
Biblical criticism
Higher criticism
Textual criticism
Novum Testamentum Graece
NT textual categories
Documentary hypothesis
Synoptic problem
Historicity (People)
Internal Consistency
Archeology (artifacts)
Science and the Bible
Interpretation
Hermeneutics · Pesher
Midrash · Pardes
Allegorical
Literalism
Prophecy
Views
Inerrancy
Infallibility
Criticism
Islamic
Qur'anic
Gnostic
Judaism and Christianity
Biblical law

This article is about the Biblical term Proselyte, derived from the Koine Greek προσήλυτος/proselytos, as used in the Septuagint for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"[1]; a "sojourner in the land"[2], and in the New Testament[3] for a convert to Judaism from Paganism. It is a translation of the Biblical Hebrew word גר/ger[4].

Contents

Two kinds of proselyte in Judaism

There are two kinds of proselyte:

  1. Ger tzedek (righteous proselytes, proselytes of righteousness, religious proselyte, devout proselyte)
  2. Ger toshav (resident proselyte, proselytes of the gate, limited proselyte, half-proselyte)

A righteous proselyte[5] was a Gentile who had converted to Judaism, was bound to all the doctrines and precepts of the Jewish economy, and was considered a full member of the Jewish people. They were to be circumcised and immersed in a mikvah should they wish to eat of the Passover sacrifice. A gate proselyte[6] was a "resident alien" who lived in the Land of Israel and followed some of the customs. They were not required to be circumcised nor to comply with the whole of the Torah. They were bound only to conform to the so-called seven precepts of Noah, the Noahide Laws: do not worship idols, do not blaspheme God's name, do not murder, do not commit immoral sexual acts, do not steal, do not tear the limb from a living animal, and do not fail to establish courts of justice. Besides these laws, however, they were also required to abstain from work on the Sabbath, and to refrain from the use of leavened bread during the time of the Passover.

Proselytes in early Christianity

The "religious proselytes" spoken of in Early Christian writings were righteous proselytes, as distinguished from gate proselytes. There is some debate however as to whether proselytes known as Godfearers (Phobeomenoi)[7] and/or Worshippers (Sebomenoi)[8] - who were baptized but not circumcised - fit into the righteous or gate category. A dispute over this subject is recorded in the Council of Jerusalem, see also Circumcision in the Bible.

History of the proselyte in Israel

Proselytes have had a place in Judaism from early times.[9] The Law of Moses made specific regulations regarding the admission into Israel's kehilla of such as were not born Israelites.[10] The Kenites, the Gibeonites, the Cherethites, and the Pelethites were thus admitted to levels of Israelite privileges. Thus also we hear of individual proselytes who rose to positions of prominence in the Kingdom of Israel, as of Doeg the Edomite, Uriah the Hittite, Araunah the Jebusite, Zelek the Ammonite, Ithmah and Ebedmelech the Ethiopians. According to the Books of Chronicles, in the time of Solomon there were 153,600 proselytes in the land of Israel[11] and the prophets speak of the time as coming when the proselytes shall share in all the privileges of Israel.[12] Accordingly, in New Testament times, we read of proselytes in the synagogues.[13]

The name proselyte occurs in the New Testament only in Matthew and Acts.[14] The name by which they are commonly designated is that of "devout men", or men "fearing God", or "worshipping God", or "Godfearers".

On the historical meaning of the Greek word, in chapter 2 of Acts of Pilate (roughly dated from 150 to 400), Annas and Caiaphas define "proselyte" for Pilate:

"And Pilate, summoning the Jews, says to them: You know that my wife is a worshipper of God, and prefers to adhere to the Jewish religion along with you. ... Annas and Caiaphas say to Pilate: All the multitude of us cry out that he [Jesus] was born of fornication, and are not believed; these [who disagree] are proselytes, and his disciples. And Pilate, calling Annas and Caiaphas, says to them: What are proselytes? They say to him: They are by birth children of the Greeks, and have now become Jews" - Roberts Translation [1]

In the citation we can also see that Pilate's wife is a gate proselyte. Though drawn to the Jewish religion, she could never become a Jewess as long as she was married to a gentile uninterested in adhering to Judaism.

Rules for proselytes in the Torah

The Torah lists several rules that proselytes (גר/ger,Strong's H1616) must follow. These precepts and their interpretation in the Talmud form the basis for any rules regarding converts to Judaism.

References

See also

External links


 
Translations: Proselyte
Top

Dansk (Danish)
n. - nyomvendt
v. tr. - omvende
v. intr. - arbejde på at omvende andre

Nederlands (Dutch)
bekeerling, missie bedrijven, proberen te bekeren

Français (French)
n. - prosélyte
v. tr. - faire du prosélytisme
v. intr. - faire du prosélytisme

Deutsch (German)
n. - Bekehrter, Proselyt
v. - missionieren

Ελληνική (Greek)
n. - (θρησκ.) προσήλυτος
v. - προσηλυτίζω

Italiano (Italian)
proselita, neofita, convertire

Português (Portuguese)
n. - prosélito (m), sectário, adepto
v. - converter, fazer prosélitos

Русский (Russian)
прозелит

Español (Spanish)
n. - prosélito
v. tr. - convertir, hacer prosélitos
v. intr. - convertir, hacer prosélitos

Svenska (Swedish)
n. - proselyt, nyomvänd
v. - omvända, värva proselyter

中文(简体)(Chinese (Simplified))
改信仰者, 改依犹太教的人, 改变信仰, 变节, 改变宗教信仰

中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 改信仰者, 改依猶太教的人
v. tr. - 改變信仰, 變節
v. intr. - 改變宗教信仰

한국어 (Korean)
n. - 개종자, 전향자
v. tr. - 개종시키다
v. intr. - 전향하다

日本語 (Japanese)
n. - 改宗者, 転向者

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) مهتدي حديث الى مذهب (فعل) هدى شخصا الى قضيه أو مذهب‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮מומר, גר, עריק פוליטי‬
v. tr. - ‮גייר‬
v. intr. - ‮התגייר, הפך עורו‬


 
 
Learn More
unproselyte
Nicolas
proselytism

What is a proselyte? Read answer...
Who is the proselyte? Read answer...

Help us answer these
What was a jewish proselyte?
Who of Jesus 12 disciples is believed to have been a proselyte?

Post a question - any question - to the WikiAnswers community:

 

Copyrights:

Dictionary. The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition Copyright © 2007, 2000 by Houghton Mifflin Company. Updated in 2007. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.  Read more
Bible Guide. Illustrated Dictionary & Concordance of the Bible. Copyright © 1986 by G.G. The Jerusalem Publishing House, Ltd. All rights reserved.  Read more
WordNet. WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.  Read more
Wikipedia. This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Proselyte" Read more
Translations. Copyright © 2007, WizCom Technologies Ltd. All rights reserved.  Read more

 

Mentioned in